Переклад тексту пісні It's My Party - Cymphonique

It's My Party (оригінал)

Catch me, catch me in the club, in V.I.P
Turnt up, doing me
So we gon' party while we young
We might as well have some fun
So don’t waste nun of your time
Cause I’m gon' do just what I want
It’s my party, I turn up if I want to
Turn up if I want to, turn up if I want to
It’s my body, I get loud if I want to
Wild out if I want to, I do what I want to
So if you real and you know it you could bring a friend
If you ain’t on what I’m on you ain’t getting in
(I'm saying) It’s my party, I turn up if I want to
Turn up if I want to, turn up if I want to
So baby if you really came to dance (if I want to)
Then take it to the floor, this is your chance (if I want to)
See it’s my life so I do me
If I really want it I stop the music
And make everyone put up their hands (if I want to)
See I throw stacks out if I wanna
Cash out if I wanna
We show up, we shut it down
All eyes be on us
Keeping on living it up, tell the DJ turn it up
Ain’t no stopping what we doin' cause we all the way turnt up
You would turn up too if you could do what I … (x2)
You would turn up too if you could do what I do

It's My Party (переклад)

Піймай мене, лови мене в клубі, у V.I.P
Повернися, роби мене
Тож ми на вечірку, поки ми молоді
Ми також могли б повеселитися
Тож не витрачайте час даремно
Тому що я буду робити те, що хочу
Це моя вечірка, я прийду, якщо хочу
Під’являйся, якщо я хочу, з’являйся, якщо я хочу
Це моє тіло, я голосний, якщо хочу
Дикий, якщо я хочу, я роблю що хочу
Тож якщо ви справжні й знаєте це ви можете привести друга
Якщо ви не в тому, що я, ви не потрапите
(Я кажу) Це моя вечірка, я прийду, якщо захочу
Під’являйся, якщо я хочу, з’являйся, якщо я хочу
Тож, дитино, якщо ти справді прийшов танцювати (якщо я хочу)
Тоді спустіться на підлогу, це твій шанс (якщо я захочу)
Подивіться, що це моє життя, тому я роблю себе
Якщо я справді хочу я припиняю музику
І змусити всіх підняти руки (якщо я хочу)
Подивіться, як я викидаю стопки, як захочу
Вивести гроші, якщо я бачу
Ми з’являємося, ми закриваємо це
Усі очі звернені на нас
Продовжуючи оживити, скажіть ді-джею, щоб він включив
Те, що ми робимо, не зупиняємо, тому що ми все з’являється
Ти теж з’явився б, якби міг зробити те, що я… (x2)
Ви теж з’явилися б, якби могли робити те, що я роблю