Переклад тексту пісні Toxic - Curtis Waters

Toxic (оригінал)

Toxic
Yeah she say that I’m toxic
Block me
'Cause my feelings gettin' rocky
Coffin
Yeah I’m lookin' like a zombie
Fuck your new dude
Yeah he shop at Abercrombie
Saw me
Last month at the Roxie’s
Stop me from feelin' like a dummy
Hobby
Yeah damn I need some hobbies
Runnin' through my mind like bolt when he’s joggin'
Yeah the summer ends and I’ll probably never see you again
Yeah it’s fucked up
Heard you moved on had some fun with some of your friends
Tough luck
Miss your dog and your mom drinking wine holding hands in the rain
Now it’s all gone
Just some memories on my brain it’s a part of my pain
Fuck love
Move out of my momma’s house
Stack up get rich on my bank account
Promise ring that I gave and it’s whereabouts
All the things that you said used to calm me down
Comin' down to the states, yeah I’m comin' down
Could I look you in the face if I saw you now
All your past mistakes, they seem funny now
Funny how shit changed
Could you love me now (now!)
Could you love me now (now, now, now)
Could you love me now
Toxic
Yeah she say that I’m toxic
Block me
'Cause my feelings gettin' rocky
Coffin
Yeah I’m lookin' like a zombie
Fuck your new dude
Yeah he shop at Abercrombie
Saw me
Last month at the Roxie’s
Stop me from feelin' like a dummy
Hobby
Yeah damn I need some hobbies
Runnin' through my mind- my-my mi-
Woaaahhhh
Woaaahhhh
Woaaahhhh
Woaaahhhh
Woaaahhhh
Woaaahhhh

Toxic (переклад)

Токсичний
Так, вона каже, що я токсичний
Заблокуйте мене
Тому що мої почуття стають важкими
Труна
Так, я виглядаю як зомбі
Трахни свого нового чувака
Так, він робить покупки в Abercrombie
Бачив мене
Минулого місяця в Roxie’s
Не дозволяйте мені відчувати себе манекеном
Хобі
Так, блін, мені потрібні хобі
Пробігає в моїй свідомості, як болт, коли він бігає
Так, літо закінчується, і я, мабуть, більше ніколи тебе не побачу
Так, це облаштовано
Я чув, що ви розважилися з деякими зі своїх друзів
Не пощастило
Сумуєш за своєю собакою і мамою, які п’ють вино, тримаючись за руки під дощем
Тепер це все пропало
Просто деякі спогади в моєму мозку, це частина мого болю
До біса любов
Виїжджайте з дому моєї мами
Накопичуйте розбагатійте на мому банківському рахунку
Кільце обіцянки, яке я дав, і його місцезнаходження
Усе те, що ти сказав, заспокоювало мене
Я приїжджаю до штатів, так, я приїжджаю
Чи міг би я подивитися тобі в обличчя, якби побачив тебе зараз
Усі твої минулі помилки тепер здаються смішними
Смішно, як лайно змінилося
Чи могли б ви полюбити мене зараз (зараз!)
Чи міг би ти полюбити мене зараз (зараз, зараз, зараз)
Чи міг би ти полюбити мене зараз
Токсичний
Так, вона каже, що я токсичний
Заблокуйте мене
Тому що мої почуття стають важкими
Труна
Так, я виглядаю як зомбі
Трахни свого нового чувака
Так, він робить покупки в Abercrombie
Бачив мене
Минулого місяця в Roxie’s
Не дозволяйте мені відчувати себе манекеном
Хобі
Так, блін, мені потрібні хобі
Пробігаю крізь мій розум-мій-мій-мій-
Вааааааа
Вааааааа
Вааааааа
Вааааааа
Вааааааа
Вааааааа