Переклад тексту пісні Better - Curtis Waters

Better (оригінал)

I hope I get better one day
Maybe then you wouldn’t run away
Hope you listen to this some day
But I doubt your feelings would change
I hope I get better one day
Maybe then you wouldn’t run away
Hope you listen to this some day
But I doubt your feelings-
I might’ve made all the mistakes
I wanna be someone new
I wanna be someone different
I wanna be there for you
I might’ve made all the mistakes
I wanna be someone new
I wanna be there for you
I wanna be there for you, hey
I might’ve made all the mistakes
I wanna be someone new
I wanna take care of you
I might’ve made all the mistakes
I wanna be someone new
I wanna be there for you
I wanna be there for you, hey
I hope I get better one day
Maybe then you wouldn’t run away
Hope you listen to this some day
But I doubt your feelings would change
I hope I get better one day
Maybe then you wouldn’t run away
Hope you listen to this some day
Do we still got time?
Can we make this work?
Honestly still think you’re worth it
My mind might go berserk
You make me feel like a burden
You might think I’m the worst
Tell your friends I’m an evil person
Tell your friends you got better options
You’re acting like you’re not hurting inside
We both are hurt
I wanna be with you before the dirt
Tall pedestal — I put you first
Shit hit the ceiling and the feelings burst
I write like all my verses
So, your friends ask if you heard
You’ll call me it’ll all be perfect
You’ll love me I have rehearsed it
I hope I get better one day
Maybe then you wouldn’t run away
Hope you listen to this some day
But I doubt your feelings would change
I hope I get be-be-be
I hope I get better one day
I hope I get be-be-be
I hope I get better one day
I hope I get be-be-be
I hope I get better one day
I hope I get be-be-be
I hope I get better one day
I hope I get be-be-be
I hope I get better one day
I hope I get be-be-be
I hope I get better one day
I hope I get be-be-be
I hope I get better one day
I hope I get be-be-be
(I hope I get better one day)

(переклад)

Сподіваюся, колись мені стане краще
Можливо, тоді ти б не втікав
Сподіваюся, ви послухаєте це колись
Але я сумніваюся, що ваші почуття зміниться
Сподіваюся, колись мені стане краще
Можливо, тоді ти б не втікав
Сподіваюся, ви послухаєте це колись
Але я сумніваюся у ваших почуттях...
Можливо, я зробив усі помилки
Я хочу бути кимось новим
Я хочу бути кимось іншим
Я хочу бути поруч із тобою
Можливо, я зробив усі помилки
Я хочу бути кимось новим
Я хочу бути поруч із тобою
Я хочу бути поруч із тобою, привіт
Можливо, я зробив усі помилки
Я хочу бути кимось новим
Я хочу піклуватися про вас
Можливо, я зробив усі помилки
Я хочу бути кимось новим
Я хочу бути поруч із тобою
Я хочу бути поруч із тобою, привіт
Сподіваюся, колись мені стане краще
Можливо, тоді ти б не втікав
Сподіваюся, ви послухаєте це колись
Але я сумніваюся, що ваші почуття зміниться
Сподіваюся, колись мені стане краще
Можливо, тоді ти б не втікав
Сподіваюся, ви послухаєте це колись
У нас ще є час?
Чи можемо ми змусити це працювати?
Чесно кажучи, все ще думайте, що ви того варті
Мій розум може зійти з розуму
Ти змушуєш мене відчувати себе тягарем
Ви можете подумати, що я найгірший
Скажіть друзям, що я зла людина
Скажіть друзям, що у вас є кращі варіанти
Ви ведете себе так, ніби вам не боляче всередині
Ми обидва постраждали
Я хочу бути з тобою перед брудом
Високий п’єдестал — я ставлю вас на перше місце
Лайво вдарило об стелю, і почуття лопнули
Я пишу, як усі мої вірші
Тож ваші друзі запитують, чи чули ви
Ви подзвоните мені все буде ідеально
Ви мене полюбите я репетирував це
Сподіваюся, колись мені стане краще
Можливо, тоді ти б не втікав
Сподіваюся, ви послухаєте це колись
Але я сумніваюся, що ваші почуття зміниться
Я сподіваюся отримаю be-be-be
Сподіваюся, колись мені стане краще
Я сподіваюся отримаю be-be-be
Сподіваюся, колись мені стане краще
Я сподіваюся отримаю be-be-be
Сподіваюся, колись мені стане краще
Я сподіваюся отримаю be-be-be
Сподіваюся, колись мені стане краще
Я сподіваюся отримаю be-be-be
Сподіваюся, колись мені стане краще
Я сподіваюся отримаю be-be-be
Сподіваюся, колись мені стане краще
Я сподіваюся отримаю be-be-be
Сподіваюся, колись мені стане краще
Я сподіваюся отримаю be-be-be
(Сподіваюся, колись мені стане краще)