Переклад тексту пісні Pity Party - Curtis Waters

Pity Party (оригінал)

I hate the mall
I hate the public
I hate the Sun
My eyes are burnin'
I hate my friends
I don’t deserve them
I hate their love
No, I’m not worthy
I hate their love
I’m suffocating
Build my own casket
Cover the casing
I love my mom
But she’s too perfect
I hate the fact
I’m always hurting
I wanna hide
I am a burden
I wanna hide
I am a burden
I hated school
I kept on flunkin'
Maybe I’m stupid
Maybe I’m learning
Ooooo-ooooweeweewee
I tried, I tried
I can’t be what you want me to be
Ooooo-oooweeweewee
I tried, I tried
I can’t be what you want me to be
I like the hospital
They understand me there
They cuffed my hands tight
Police car took me there
I made some new friends
I heard some stories
I know I’m not a failure
At least I’m growing
Where am I going
I’m on my own path
At least I’m growing
I’ll be my own man
Soon, soon
All this guilt Inside my brain
It’s gonna kill me
Tryna feel alright
My pain, it won’t leave me
I’ve been blessed and cursed
At birth with my feelings
All the shit I hate
The shit is the real me
Got my little brother here
He’s just like me
You can try again with him
Please don’t hate me no no
Ooooo-ooooweeweewee
I tried, I tried
I can’t be what you want me to be
Ooooo-ooooweeweewee
I tried, I tried
I can’t be what you want me to be
Ooooo-ooooweeweewee
I tried, I tried
I can’t be what you want me to be
Ooooo-ooooweeweewee
I tried, I tried
You have to make the right choice

(переклад)

Я ненавиджу торговий центр
Я ненавиджу публіку
Я ненавиджу Сонце
мої очі горять
Я ненавиджу своїх друзів
Я не заслуговую їх
Я ненавиджу їхню любов
Ні, я не гідний
Я ненавиджу їхню любов
я задихаюся
Створю власну скриньку
Накрийте корпус
Я люблю свою маму
Але вона занадто досконала
Я ненавиджу цей факт
Мені завжди боляче
Я хочу сховатися
Я – тягар
Я хочу сховатися
Я – тягар
Я ненавидів школу
я продовжував
Можливо я дурний
Можливо, я вчуся
Ооооооооооооооооооооооо
Я пробував, я пробував
Я не можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Оооооооооооооооооооо
Я пробував, я пробував
Я не можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Мені подобається лікарня
Там мене розуміють
Вони міцно стиснули мої руки
Поліцейська машина відвезла мене туди
Я завів нових друзів
Я чув деякі історії
Я знаю, що я не невдаха
Принаймні я росту
Куди я йду
Я на своєму власному шляху
Принаймні я росту
Я буду самою власною людиною
Скоро, скоро
Вся ця провина в моєму мозку
Це мене вб'є
Спробуй почувати себе добре
Мій біль, він не покине мене
Я був благословенний і проклятий
При народженні зі своїми почуттями
Все те лайно, яке я ненавиджу
Це лайно справжнє я
Тут мій молодший брат
Він такий же, як я
Ви можете спробувати з ним ще раз
Будь ласка, не ненавидьте мене ні ні
Ооооооооооооооооооооооо
Я пробував, я пробував
Я не можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Ооооооооооооооооооооооо
Я пробував, я пробував
Я не можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Ооооооооооооооооооооооо
Я пробував, я пробував
Я не можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Ооооооооооооооооооооооо
Я пробував, я пробував
Ви повинні зробити правильний вибір