Переклад тексту пісні Until I Fall - Curtis Walsh

Until I Fall (оригінал)

Back tides, no emotion
Simple wave to ride
Let faith guide the motion
I’m here for a good time
Drink past sour Sundays
Hold tight to company
Steer clear of your headspace
Eyes are meant to see
I’m bold, brave-hearted
That’s how a man’s supposed to be
Caught fire, I’ve been torched
I should know best but at least I’m warm
It’s tough fortune, I’m cursed
I must have sinned, well, it’s a lesson learned
'Til I fall again
'Til it all unfolds
This mind’s just a doorway
To where I’m afraid
Too short of a timeframe
Smile until you break
Too keen for the sunrise
Block out the rainy days
Keep count of my mistakes
Take them to my grave
I’m bold, brave-hearted
That’s how a man’s supposed to be
Caught fire, I’ve been torched
I should know best but at least I’m warm
It’s tough fortune, I’m cursed
I must have sinned, well, it’s a lesson learned
'Til I fall again
'Til it all unfolds
When I fall again
Oh no, I’ve been going out
Looking for the time of my life
Caught fire, I’ve been torched
I should know best, I should know best
Caught fire, I’ve been torched
I should know best but at least I’m warm
It’s tough fortune, I’m cursed
I must have sinned, well, it’s a lesson learned
Back tides, no emotion
Simple wave to ride
That fool signed a contract
To a losing fight

(переклад)

Зворотні припливи, без емоцій
Проста хвиля для їзди
Нехай віра керує рухом
Я тут, щоб добре провести час
Пити минулі кислі неділі
Тримайте компанію
Уникайте свого простору
Очі призначені для бачити
Я сміливий, відважний
Таким має бути чоловік
Загорівся, мене спалили
Я маю знати краще, але принаймні мені тепло
Це важка доля, я проклятий
Я, мабуть, згрішив, що ж, це урок
'Поки я знову не впаду
'Поки все не розгорнеться
Цей розум — просто двері
Туди, де я боюся
Занадто короткий часовий період
Посміхайтеся, поки не зламаєтеся
Занадто прагнення до сходу сонця
Заблокуйте дощові дні
Підраховуйте мої помилки
Віднеси їх у мою могилу
Я сміливий, відважний
Таким має бути чоловік
Загорівся, мене спалили
Я маю знати краще, але принаймні мені тепло
Це важка доля, я проклятий
Я, мабуть, згрішив, що ж, це урок
'Поки я знову не впаду
'Поки все не розгорнеться
Коли я знову впаду
Ні, я виходив
Шукаю час мого життя
Загорівся, мене спалили
Я маю знати найкраще, я маю знати найкраще
Загорівся, мене спалили
Я маю знати краще, але принаймні мені тепло
Це важка доля, я проклятий
Я, мабуть, згрішив, що ж, це урок
Зворотні припливи, без емоцій
Проста хвиля для їзди
Цей дурень підписав контракт
На програшний бій