Переклад тексту пісні Midnight - Curtis Walsh

Midnight (оригінал)

Wildfire spreading between the four walls
Of your mind as you struggle to open the door
Just before you’re spiralling out of control
You should know
At midnight I will be your lifeline
Hidden in the dark sky
When you struggle to breathe
Just know there’s someone out there
Waiting, watching you with patience
Hoping something changes
But I’ll always be here for you
To open up at midnight
To open up at midnight
Don’t look at all the mistakes of your past
It only distracts you from all that you have
And you are, you’re just stopping the train from departing
So confide in me
At midnight I will be your lifeline
Hidden in the dark sky
When you struggle to breathe
Just know there’s someone out there
Waiting, watching you with patience
Hoping something changes
But I’ll always be here for you
To open up at midnight
To open up at midnight
Its hard to see the light that you’ve become
When you’re breathing deep through heavy lungs
I’ll remind you, this will soon be gone
And past the corridor, you’re closing off
Through the archway of your swollen heart
There’s a place where you’re free to run
At midnight I will be your lifeline
Hidden in the dark sky
When you struggle to breathe
Just know there’s someone out there
Waiting, watching you with patience
Hoping something changes
But I’ll always be here for you
To open up at midnight
To open up at midnight

Midnight (переклад)

Лісова пожежа поширюється між чотирма стінами
Вашого розуму, коли ви намагаєтесь відкрити двері
Перед тим, як ви вийдете з-під контролю
Ви повинні знати
Опівночі я стану твоїм рятівним кругом
Захований у темному небі
Коли вам важко дихати
Просто знайте, що там хтось є
Чекаю, спостерігаю за вами з терпінням
Сподіваючись, що щось зміниться
Але я завжди буду тут для вас
Щоб відчинити опівночі
Щоб відчинити опівночі
Не дивіться на всі помилки свого минулого
Це лише відволікає вас від усього, що у вас є
А ти, ти просто зупиняєш поїзд від відправлення
Тож довіртеся мені
Опівночі я стану твоїм рятівним кругом
Захований у темному небі
Коли вам важко дихати
Просто знайте, що там хтось є
Чекаю, спостерігаю за вами з терпінням
Сподіваючись, що щось зміниться
Але я завжди буду тут для вас
Щоб відчинити опівночі
Щоб відчинити опівночі
Важко бачити світло, яким ти став
Коли ви глибоко дихаєте важкими легенями
Я нагадаю вам, цього скоро зникне
І, пройшовши коридор, ви закриваєтеся
Крізь арку твого опухлого серця
Є місце, де ви можете вільно бігати
Опівночі я стану твоїм рятівним кругом
Захований у темному небі
Коли вам важко дихати
Просто знайте, що там хтось є
Чекаю, спостерігаю за вами з терпінням
Сподіваючись, що щось зміниться
Але я завжди буду тут для вас
Щоб відчинити опівночі
Щоб відчинити опівночі