Переклад тексту пісні Look What I Got - Curtis Fuller, Betty Carter, Akeem Marable

Look What I Got (оригінал)

To have his love
Is all that a girl could want
To hold him close is heaven
To watch the sun come up each day
With joy I took a chance and there he was
For me
He took my hand
And said «Will you be my wife?»
Fantasy had come true
And now my world is sweet and nice and smooth
For he is all I’ll ever need
In life
Look what I got
To kiss every night now
Look what I got
To hold hands in the park with
I got a man
Our love is strong
Because we both understand
That we must work together
To make this marriage work
With grace and care
Somehow it’s gonna be wonderful
Wonderful, oh
Look what I got
A Christmas
I got lov
I got love
Eh-leh-lo-lay
La-la-la-la-lay-ah-ah-do
Oh I got love

Look What I Got (переклад)

Щоб мати його любов
Це все, що може хотіти дівчина
Тримати його – це рай
Щоб спостерігати, як сходить щодня
З радістю я скористався таким шансом, і ось він опинився
Для мене
Він узяв мене за руку
І сказав: «Ти будеш моєю дружиною?»
Фантазія здійснилася
І тепер мій світ солодкий, гарний і гладкий
Бо він — все, що мені коли-небудь знадобиться
В житті
Подивіться, що я отримав
Тепер цілувати щовечора
Подивіться, що я отримав
Щоб триматися за руки в парку
У мене є чоловік
Наша любов сильна
Тому що ми обидва розуміємо
Що ми повинні працювати разом
Щоб цей шлюб працював
З ласкою та турботою
Якось це буде чудово
Чудово, о
Подивіться, що я отримав
Різдво
У мене є любов
У мене є любов
Е-ле-ло-лей
Ла-ла-ла-ла-лей-а-а-а-до
О, у мене є любов