Переклад тексту пісні When Lights Are Low - Curtis Fuller

When Lights Are Low (оригінал)

Listen to the melody entrancing
Blending in a soft and sweet refrain
As around the floor, dear, we are dancing
Swaying to a fascinating strain
Sweet music soft and mellow
Soothing and slow
Strains of a mellow 'cello
When lights are low
Dear, we’re so close together I love you so Why think about the weather
When lights are low
Two hearts revealing
Music hath charms
Life’s so appealing
With inspiration, in your arms
Our lips meeting soft and tender
Love’s all aglow
Why shouldn’t we surrender
When lights are low
Listen how happy hearts are beating
Like the ocean beats upon the sand
And our feet in rhythm keep repeating
Ev’ry little movement of the band
Sweet music soft and mellow
Soothing and slow
Strains of a mellow 'cello
When lights are low
Dear, we’re so close together I love you so Why think about the weather
When lights are low
Two hearts revealing
Music hath charms
Life’s so appealing
With inspiration, in your arms
Our lips meeting soft and tender
Love’s all aglow
Why shouldn’t we surrender
When lights are low

(переклад)

Послухайте чарівну мелодію
Поєднання м’якого та солодкого рефрену
Як на підлозі, любий, ми танцюємо
Гойдаючись до захоплюючого напруження
Солодка музика м'яка і ніжна
Заспокійливий і повільний
Набір м’якої віолончелі
Коли світла мало
Шановний, ми такі близькі, я так люблю тебе Чому думати про погоду
Коли світла мало
Два серця відкриваються
Музика має принади
Життя таке привабливе
З натхненням у ваших руках
Наші губи зустрічаються ніжними і ніжними
Кохання все сяє
Чому б нам не здатися
Коли світла мало
Послухайте, як б'ються щасливі серця
Як океан б'ється об пісок
І наші ноги в ритмі повторюються
Кожен маленький рух гурту
Солодка музика м'яка і ніжна
Заспокійливий і повільний
Набір м’якої віолончелі
Коли світла мало
Шановний, ми такі близькі, я так люблю тебе Чому думати про погоду
Коли світла мало
Два серця відкриваються
Музика має принади
Життя таке привабливе
З натхненням у ваших руках
Наші губи зустрічаються ніжними і ніжними
Кохання все сяє
Чому б нам не здатися
Коли світла мало