Переклад тексту пісні Thunderbird - Cursed Sails

Thunderbird (оригінал)

Did you think I died in the south?
Gave up on my dream and let the flame burn out
I said, «Here and now is all we have, I’ll keep my head in the clouds and never
come down»
Forget the past, forget the failures
Live fast, die young
I wanna scream it at the top of my lungs
Live fast, die young
You heard it on the radio, but they’re speaking in tongues
I bet you think I died in my sleep
But I’ve been spending nights on something money can’t buy
With my feet off the ground and my head to the sky
I’m gonna leave all fear behind
Who are you to say I’m on the wrong path?
Who are you to say I’m just a skeleton?
Who are you?
I don’t want a nine to five, I just wanna feel alive
Live fast, die young
I wanna scream it at the top of my lungs
Live fast, die young
You heard it on the radio, but they’re speaking in tongues
I’m so sick of never feeling good enough
I’m so sick, I just played it safe
I’m so sick of always being pushed aside
For all my life, for all my life
God damn
Live fast, die young
Live fast, die young
I wanna scream it at the top of my lungs
So get up
Live fast and die young
You heard it on the radio, but they’re speaking in tongues
Live fast, die young, live fast
Yeah, they’re speaking in tongues
Did you think I died in the south?
I bet you think I died in the south

Thunderbird (переклад)

Ви думали, що я помер на півдні?
Відмовився від своєї мрії і дозволив полум’ю згоріти
Я сказав: «Тут і зараз — це все, що ми маємо, я триматиму голову в хмарах і ніколи
спускайся"
Забудь минуле, забудь невдачі
Живи швидко, помри молодим
Я хочу кричати це на всю мої легені
Живи швидко, помри молодим
Ви чули це по радіо, але вони говорять іншими мовами
Б’юся об заклад, ви думаєте, що я помер уві сні
Але я витрачав ночі на те, чого не купиш за гроші
З моїми ногами від землі та головою до неба
Я залишу весь страх позаду
Хто ти такий, щоб казати, що я на неправильному шляху?
Хто ти такий, щоб казати, що я просто скелет?
Хто ти?
Я не хочу з дев’яти до п’яти, я просто хочу відчувати себе живим
Живи швидко, помри молодим
Я хочу кричати це на всю мої легені
Живи швидко, помри молодим
Ви чули це по радіо, але вони говорять іншими мовами
Мені так набридло, що я ніколи не почуваюся достатньо добре
Я такий хворий, я просто перестрахувався
Мені так набридло, що мене постійно відштовхують
На все життя, на все життя
проклятий
Живи швидко, помри молодим
Живи швидко, помри молодим
Я хочу кричати це на всю мої легені
Тож вставай
Живи швидко і помри молодим
Ви чули це по радіо, але вони говорять іншими мовами
Живи швидко, помри молодим, живи швидко
Так, вони говорять мовами
Ви думали, що я помер на півдні?
Б’юся об заклад, ви думаєте, що я помер на півдні