| Amazing Grace (оригінал) | Amazing Grace (переклад) |
|---|---|
| Welcome friends to a time of war | Ласкаво просимо друзі у час війни |
| When dying makes you rich | Коли смерть робить тебе багатим |
| And living makes you poor | А життя робить тебе бідним |
| Safe to say | Безпечно сказати |
| We’re not safe anymore | Ми більше не в безпеці |
| How do we escape | Як ми втечемо |
| When there’s no back door? | Коли немає задніх дверей? |
| Amazing grace how sweet the sound | Дивовижна благодать, як солодкий звук |
| Bring the pleasure | Приносьте задоволення |
| Bring the pain | Принести біль |
| It all ends the same | Усе закінчується тим самим |
| Complaining there’s nothing to do | Скаржитися, що робити нема чого |
| Forget all your friends | Забудь усіх своїх друзів |
| When your face is glued | Коли твоє обличчя склеєне |
| To your TV and tablet and cell phone too | На телевізор, планшет і мобільний телефон також |
| You should feel alone | Ви повинні відчувати себе самотніми |
| You did it on your own | Ви зробили це самостійно |
| Why would a god | Навіщо богу |
| Hear our cries? | Чуєш наші крики? |
| We don’t save our own | Ми не бережемо своє |
| We watch ‘em die | Ми спостерігаємо, як вони вмирають |
| I know I’m guilty | Я знаю, що я винен |
| The next in line | Наступний у черзі |
| I hate to say it | Мені неприємно це говорити |
| Amazing grace | Велика благодать |
| How sweet the sound | Який солодкий звук |
| Bring the pleasure | Приносьте задоволення |
| Bring the pain | Принести біль |
| It all ends the same | Усе закінчується тим самим |
| Amazing grace | Велика благодать |
| How sweet the sound | Який солодкий звук |
| You sell your soul | Ви продаєте свою душу |
| You sell your soul | Ви продаєте свою душу |
| Just to walk on broken ground | Просто йти по розбитій землі |
| Land of the free home of the brave you think that you’re free, your mind is a | Земля вільного дому хоробрих, ти думаєш, що ти вільний, твій розум є |
| slave | раб |
| Amazing grace | Велика благодать |
| How sweet the sound | Який солодкий звук |
| Bring the pleasure | Приносьте задоволення |
| Bring the pain | Принести біль |
| It all ends the same | Усе закінчується тим самим |
| Amazing grace | Велика благодать |
| How sweet the sound | Який солодкий звук |
| Sell your soul | Продати свою душу |
| Sell your soul | Продати свою душу |
| Just to walk on broken ground | Просто йти по розбитій землі |
Переклад тексту пісні Amazing Grace - Cursed Sails
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amazing Grace , виконавця -Cursed Sails
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:12.05.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |