Переклад тексту пісні Lookin' Like Money - Curren$y, Tiny C Style

Lookin' Like Money (оригінал)

Got like 5 to 6 cold bottles
Couple jars of five
She don’t fuck with broke niggas
You know I ain’t no broke nigga
I won’t call her a gold digger
To me she like a go getter
Wanted a real nigga and she spotted one
Slid onside of 'em
Did what was required of her to ride with 'em
The choice was made, her decision was to get this vision
See it’s almost like I’m pimpin'
I helped develop her into something that’s worth livin' with
We could make a million bitch, if you’re listenin' to this
Take instruction, trust, there’ll be rewards in abundance
And I ain’t get this far by knowin' nothin'
Money made money, saved money, blown money
Go on bitch, we had fun, either way
You only live once, not promised another day
And never be scared to jump
This is for the life who’s pushin' their way up front
Lookin' like it, smellin' like it
Money talk — I’m all about it
Deposits — they get me excited
Bitch you need to see about it
Tiny fool smellin' like a million, givin' mixed feelin’s
I know what you like — good guy with a dapper feelin'
Gangster who’s sophisticated thug and a gentlemen
About them benjemins, only make moves for them dividends
Money all the time, tunnel vision on my grind
All I see is dollar signs, at the bank is where you find
Blue-faced style, bitch I’m in the joint, probably should see about it
Ain’t about paper, you could leave me out it
Hood-tastic block of pool, fuck the ones who doubt it
Gettin' to it while you snooze cause I can’t live without it
Money, power, respect, trynna fuck up some commas
Closed mouth, ears open, you might learn somethin'
Fuck around and earn some, my life was burdensome
They bagged these industries
Jet life got this game covered like bed sheets
Sleeping on a g, you gon' wake up workin' for me
Work hard, live well, period, end of story, nigga

Lookin' Like Money (переклад)

Отримав від 5 до 6 холодних пляшок
Пара банок по п’ять
Вона не трахається з розбитими нігерами
Ви знаєте, я не зламаний ніґґер
Я не буду називати її золотошукачкою
Мені вона любить займатися
Хотіла справжнього нігера, і вона його помітила
Ковз на них
Зробила те, що від неї вимагалося, щоб їздити з ними
Вибір було зроблено, її рішення – отримати це бачення
Бачиш, це майже так, ніби я сутенер
Я допомогла перетворити її на те, з чим варто жити
Ми можемо заробити мільйонну суку, якщо ви слухаєте це
Приймайте настанови, довіряйте, винагороди будуть у великій кількості
І я не зайду так далеко, нічого не знаючи
Гроші зробили гроші, заощадили гроші, надули гроші
Давай, сука, у будь-якому випадку нам було весело
Ти живеш лише раз, а не обіцяєш іншого дня
І ніколи не бійтеся стрибати
Це для тих, хто пробивається вперед
Так виглядає, пахне
Розмова про гроші — я про це
Депозити — вони викликають у мене збудження
Сука, тобі потрібно це побачити
Маленький дурень, який пахне мільйоном, викликає змішані відчуття
Я знаю, що тобі подобається — хороший хлопець із витонченим почуттям
Гангстер, який є витонченим бандитом і джентльменом
Про них, Бенджемін, тільки роби за них дивіденди
Постійно гроші, тунельний зір на мому подрібненні
Все, що я бачу, — це знаки долара, у банку — там, де ви знайдете
Блакитний стиль, сука, я в суб’єкті, мабуть, варто подбати про це
Йдеться не про папір, ви можете пропустити мене
Капюшон-тастичний блок басейну, до біса тих, хто в цьому сумнівається
Займаюся поки ви відкладаєте, бо я не можу жити без цього
Гроші, влада, повага, спробу обдурити кілька ком
Закритий рот, відкриті вуха, ти можеш чогось дізнатися
Потрахайтесь і заробіть трохи, моє життя було обтяжливим
Вони заповнили ці галузі
Jet life закрила цю гру, як простирадла
Спиш на г, ти прокинешся, працюючи для мене
Наполегливо працюй, живи добре, точка, кінець історії, ніггер