Переклад тексту пісні This Is the Life - Curren$y

This Is the Life (оригінал)

Still rolling in my Elco on them thiz-angs
Niggas fukking up.
They ain’t fukking with the pliz-anes
Hits from the bong, Cali strong, got me feeling like I…
Could kill a man, but I would rather kill a baseline
These coke laced lines, too dope for most they turn their noses up
Real niggas turn the music up more
Lookin out the cracked windows, sound and the smoke
Got u high off both.
Drugs, audio.
Yall ain’t got the heart for it.
Get ur cardio, in order bro
Running for the money, pockets double-stuffed… Oreos
Party over here.
Bitches feeling like shit in the morning tho
It’s the shit!
Life with the Jets, with fair warning.
Hoe call who u gotta call before we be off I live far
And ur phone mite not have bars
Babydoll break that weed up for me
I break u off something, have u running ur mouth, leading ur friends to me
Ahhh
This is the life.
Break down, then roll up.
This is the life.
Ahhh (lames catch feelings)
This is the life.
Poolside, on rooftops (Jets count millions)
This is the life.
Motor under glass like a pheasant
Jet plans under wraps like presents
Stayed in my lane, gained leverage
Executives checked my credit was merited
We hustling together better than
Going in blindly.
Expectations not met
Fools get ejected.
Dropped like a Pharcyde record
Gone into hiding like the canvas top of what I driving now
Riding up the block they think I’m moving in the autobot
Hop out, photo op.
Scan for the cops.
If they not about…
Light something for the cool niggas
Roll another one for the ride
Keep that bag that’s all u nigga.
I’m out.
On another mission, steady paper twistin
Even when I was a broke nigga, bitches paid attention
On another mission, steady paper twistin
Even when I was a broke nigga, bitches paid attention
Ahhh
This is the life.
Break down, then roll up.(lames catch feelings)
This is the life.
Ahhh
This is the life.
Poolside, on rooftops (Jets count millions)
This is the life

(переклад)

Все ще катаюся в мому Elco на їх thiz-angs
Нігери, блядь.
Вони не балакаються з плиз-анями
Удари з бонга, Cali strong, викликали у мене відчуття, що я…
Можу вбити людину, але я вважаю за краще вбити базовий рівень
Ці рядки з коксом, занадто дурмани для більшості, вони крутять носом
Справжні нігери посилюють музику
Дивись у розбиті вікна, звук і дим
Ви підняли обидва.
Наркотики, аудіо.
Ялл не має на це серця.
Зробіть кардіотренування, в порядку, брате
Біг за грошима, кишені подвійно набиті... Oreos
Вечірка тут.
Суки вранці почуваються як лайно
Це лайно!
Життя з Jets, з справедливим попередженням.
Зателефонуйте, кому потрібно подзвонити, перш ніж ми поїдемо, я живу далеко
І ваш телефонний кліщ не має решіток
Babydoll розбиває цю траву для мене
Я щось розриваю, ти болтаєшся, ведеш друзів до мене
Аааа
Це життя.
Розламати, потім згортати.
Це життя.
Аааа (кульга ловлять почуття)
Це життя.
Біля басейну, на дахах (джети нараховують мільйони)
Це життя.
Мотор під склом, як фазан
Плани Jet закриті, як подарунки
Залишився в моїй смузі, отримав важелі впливу
Керівники перевірили, чи є моя кредитна заслуга
Ми маємось разом краще, ніж
Вхід наосліп.
Очікування не виправдалися
Дурнів виганяють.
Знижений, як запис Pharcyde
Сховався, як полотно, на тому, на чому я зараз керую
Піднімаючись до блоку, вони думають, що я рухаюся в автоботі
Вискочи, фото оп.
Пошук поліцейських.
Якщо вони не про…
Запаліть щось для крутих нігерів
Згорніть ще один для поїздки
Зберігайте цю сумку, це все, ніггер.
Я пас.
На іншій місії, стабільне скручування паперу
Навіть коли я був неґером, суки звертали увагу
На іншій місії, стабільне скручування паперу
Навіть коли я був неґером, суки звертали увагу
Аааа
Це життя.
Зламайся, потім згорни. (лами ловлять почуття)
Це життя.
Аааа
Це життя.
Біля басейну, на дахах (джети нараховують мільйони)
Це життя