Переклад тексту пісні Sleepless in New Orleans - Curren$y

Sleepless in New Orleans (оригінал)

More bullshit, here we go again
Anonymous tips, and false love from ya friends
Said they saw my car around that one bitch crib again
When will you ever learn?
Them hoes is miserable
They know what we be doin'
They know where we be goin'
They wish it was them instead of you I’m diggin' on
With all this trippin' you just gonna make it easy for 'em
I’m just sayin' mama, quit playin' mama
Walk in the house and shorty go the long face
Oh shit, whatcha home girl say?
I guess I was the topic at the beauty shop today
You let them heffers tell it;
I’m constantly on dates
And for the most part I’m in the studio droppin' my tapes
I invite you to sessions you don’t be wantin' to stay
Til four and five in the mornin'
You worryin' bout me tourin'
And layin' up with these bitches
I wonder if a rapper-relationsship really fitcha
Cos basically
You be takin me
Outta my zone
Tryina test my patience or drive em crazy ringin' my phone
I answer it, you listenin' for background noise
All CSI tryna detect female voice
And that’s so uncomfortable
You used to be my down-ass chick what did you turn into
I’m tryna have it all Cliffe and Clair Huxtable
I’m almost to the point where I’m fed up with you
I’m just sayin' mama, stop playin' mama
Whatchu mean 'what I’m packin' for'?
I’mma give you minute, you’ve been actin' up
Grab me some boxes, a couple Air Maxes and stuff
XBox and games on the passenger seat of my truck
Bring it by my other crib where my little brother live
Clear my head, be back in a couple days
Few different tangled biddies, pretty skinnies in my bed
But they only get my dick, not my heart B
If you ain’t the one you the proto-type, word to André
See them as freaks and I see you as my fiancé
I don’t ever bring that bullshit round home base
I keep G, gimme that, I mean come one B
And even you said it
No other nigga can hit it like I did it
And no other will ever get a chance to get it
I’m tryna have it all Barack and Michelle
If you ridin' then I’ll be back when it ain’t hard for me to tell
I’m just sayin' mama, stop playin' mama

(переклад)

Більше дурниці, ми знову
Анонімні поради та помилкова любов від друзів
Сказали, що знову побачили мою машину біля цієї сучки
Коли ти колись навчишся?
Вони жалюгідні
Вони знають, що ми робимо
Вони знають, куди ми їдемо
Вони хотіли б, щоб це були вони, а не ви
З усіма цими поїздками ви просто полегшите їм це
Я просто кажу мамо, перестань гратися з мамою
Увійдіть у дім і коротенько піде на довге обличчя
Чорт, що скаже домашня дівчина?
Мабуть, я була сьогодні в салоні краси
Ви дозволяєте їм це розповісти;
Я постійно на побаченнях
І здебільшого я в студії й кидаю свої касети
Я запрошую вас на сеанси, на яких ви не бажаєте перебувати
До четвертої та п'ятої ранку
ти хвилюєшся про те, що я гастролюю
І лежати з цими суками
Цікаво, чи справді стосунки з репером підходять
Бо в принципі
Ти візьми мене
Поза моєю зоною
Спробуй перевірити моє терпіння або звести їх з розуму, коли дзвонить мій телефон
Я відповідаю, ви прислухаєтеся до фонового шуму
Всі CSI намагаються виявити жіночий голос
І це так незручно
Раніше ти була моєю невдахою дівчинкою, на що перетворилася
Я намагаюся мати все це, Кліфф і Клер Хакстейбл
Я майже до того, що мені набридло тобою
Я просто кажу, мама, перестань гратися з мамою
Що означає «для чого я пакую»?
Я даю вам хвилину, ви робите це
Візьміть мені коробки, пару Air Maxes тощо
XBox та ігри на пасажирському сидінні мого вантажівки
Принеси його до мого іншого ліжечка, де живе мій молодший брат
Прочисти голову, повернусь через пару днів
Кілька різних заплутаних біді, гарненьких худеньких у моєму ліжку
Але вони отримують лише мій член, а не моє серце Б
Якщо не ви той, що ви прототип, скажіть Андре
Розглядайте їх як виродків, а я бачу вас як свого нареченого
Я ніколи не приношу цю фігню на базу
Я залишу G, дай мені це, я маю на увазі один B
І навіть ти це сказав
Жоден інший ніґґер не може вдарити так як я це зробив
І жодна інша ніколи не отримає шансу отримати це
Я намагаюся мати все це, Барак і Мішель
Якщо ти їдеш, я повернусь, коли мені не важко буде сказати
Я просто кажу, мама, перестань гратися з мамою