Переклад тексту пісні Real Family - Curren$y

Real Family (оригінал)

I come from a real family
Shit might get crazy if you try to play me
I come from a real family, yeah
Over paper things can get complicated
I come from a real family, yeah yeah
I come from a real family
I come from a real familyYeah, I come from a real family
Been stacking and we still at it
Smoked a half a zip in the benz wagon
Trying not to lose balance
Thankful I made it back to the palace
Roll up another one and pop a lil bottle the sun
Celebrate every night the money come
And see we party every night we always hustlin'
And see you was sleeping when we turned the oven on
So when we cut the cake don’t you be expecting nothin’I come from a real family
Shit might get crazy if you try to play me
I come from a real family, yeah
For paper things can get complicated
I come from a real family
I come from a real family
Yeah, I come from a real familyWork for it dawg ain’t nothing handed
If you moved on it by night you probably would have had it
Diamond rings bugs bunny carrots VVS rolexes mafia status
But you not grinding for it lazy ass you should be embarrassed
Bought the Lamb and the Ferrari
Tryna see which one the fastest
If my brother is around me know its probably a few ratchets
I come from a real family
No reality show cameras just real action
Teenagers is really packing and they clapping
And knock you backwards
Cars is changing fire weaving through inner state traffic
I remember click clacking masses
I was tryna get a ride to my classes
Guns was being brandished scores was being settled
Niggas was scrambling running carrying they homies calling ambulances
They probably get up and take their sweet time to come handle that
Now its retaliation time you planning that
Catch them boys who done that shit
Leave them where they standing at
But that won’t bring your mans back
You might feel better for a second but stay focused it ain’t over dawg
Karma will try to catch up cycle goes on, street soldiers die
They sons are born into a war and now its time to rideI come from a real family
Shit might get crazy if you try to play me
I come from a real family
For paper things can get complicated
I come from a real family
I come from a real family
I come from a real family
Money bring bitches, bitches bring lies
When its showtime how many your.

(переклад)

Я походжу із справжньої родини
Чорт може зійти з розуму, якщо ти спробуєш зіграти мене
Я походжу із справжньої родини, так
Через папір все може ускладнитися
Я походжу із справжньої родини, так
Я походжу із справжньої родини
Я походжу із справжньої родини Так, я походжу зі справжньої родини
Ми складали, і ми досі займаємося цим
Викурив половину блискавки в бенз-універсалі
Намагаючись не втратити рівновагу
Я вдячний, що повернувся до палацу
Згорніть ще один і поставте пляшку на сонце
Святкуйте щовечора гроші
І побачимо, що ми гуляємо щовечора, завжди суємося
І бачите, ви спали, коли ми ввімкнули духовку
Тож, коли ми розрізаємо торт, ви нічого не очікуєте я зі справжньої родини
Чорт може зійти з розуму, якщо ти спробуєш зіграти мене
Я походжу із справжньої родини, так
Для паперу все може ускладнитися
Я походжу із справжньої родини
Я походжу із справжньої родини
Так, я походжу із справжньої родини. Працюю, бо це не не вручено
Якби ви переїхали на нього вночі, у вас, ймовірно, він був би
Діамантові кільця жучки зайчик морква ВВС ролекси статус мафії
Але ви не млієте за це ліниву дупу, вам повинно бути соромитися
Купив Lamb і Ferrari
Спробуйте побачити, який з них найшвидший
Якщо мій брат поруч зі мною, знайте, що це, ймовірно, кілька тріщин
Я походжу із справжньої родини
Без камер реаліті-шоу, лише реальні дії
Підлітки справді пакують речі і аплодують
І відкине тебе назад
Автомобілі змінюють вогонь через внутрішній трафік
Я пригадую клацаючі маси
Я намагався підвезти до мої класи
Розмахувалися зброєю, зводилися рахунки
Нігери бігали, несучи своїх рідних, які викликали швидку допомогу
Вони, мабуть, встають і не поспішають, щоб вирішити це
Тепер настав час відплати, ви плануєте це
Спіймати тих хлопців, які зробили це лайно
Залиште їх там, де вони стоять
Але це не поверне ваших чоловіків
Ви можете відчути себе краще на секунду, але залишайтеся зосередженими, це ще не закінчиться
Карма спробує наздогнати цикл продовжується, вуличні солдати гинуть
Їхні сини народжуються на війні, і тепер настав час їздити верхи. Я зі справжньої родини
Чорт може зійти з розуму, якщо ти спробуєш зіграти мене
Я походжу із справжньої родини
Для паперу все може ускладнитися
Я походжу із справжньої родини
Я походжу із справжньої родини
Я походжу із справжньої родини
Гроші приносять сукам, суки приносять брехню
Коли його час показу, скільки ваш.