Переклад тексту пісні Rag Top Love Affair - Curren$y

Rag Top Love Affair (оригінал)

What you mad 'bout now?
I’m parked outside the house with my rag top down
I’m just tryna ride around with you
I ain’t tryna argue 'bout why I ain’t been calling you
What you mad 'bout now?
I’m parked outside the house with my rag top down
I’m just tryna ride around with you
I ain’t tryna argue 'bout why I ain’t been…
You know I adore you
You know I would do anything for you
Realize that you loyal, baby I applaud you
Yeah I got more than a few
But they know the difference between them and you
Yet you still tripping, what else can I do?
Ain’t I had something with me when I first met you
And I still get you
Put forth the effort
Shows you I was better
But you still stressing my acquaintances
First class flight attendant
Five star restaurant, waitresses, supermodels dancing with crazy chips
Strippers who count up their bucks while they play my shit
Rolling up all of that I’ve done
And I’m probably not done
But still in my heart girl, I feel like you the one
Yeah I guess I’m selfish
I want them when I want 'em
But I need you every evening, every night, every morning
Said you want a nigga to keep it real
Yet you cry your eyes out any time I tell you how it is
How it really is
What you mad 'bout now?
I’m parked outside the house with my rag top down
I’m just tryna ride around with you
I ain’t tryna argue 'bout why I ain’t been calling you
What you mad 'bout now?
What you sad 'bout now?

Rag Top Love Affair (переклад)

На що ти зараз злий?
Я припаркований біля будинку з ганчіркою вниз
Я просто намагаюся покататися з тобою
Я не намагаюся сперечатися, чому я не дзвонив тобі
На що ти зараз злий?
Я припаркований біля будинку з ганчіркою вниз
Я просто намагаюся покататися з тобою
Я не намагаюся сперечатися, чому я не був…
Ви знаєте, я кохаю вас
Ти знаєш, що я зроблю для тебе все
Зрозумій, що ти відданий, дитино, я аплодую тобі
Так, я отримав більше ніж кілька
Але вони знають різницю між ними і вами
Але ви все ще спотикаєтеся, що ще я можу зробити?
Хіба у мене не було щось зі мною, коли я вперше зустрів тебе
І я все ще розумію вас
Прикладіть зусилля
Показує вам, що я був кращим
Але ви все одно напружуєте моїх знайомих
Бортпровідник першого класу
П'ятизірковий ресторан, офіціантки, супермоделі танцюють з шаленими фішками
Стриптизерки, які підраховують свої гроші, поки грають у моє лайно
Згортаю все, що я зробив
І я, мабуть, не закінчив
Але досі в душі, дівчинко, я відчуваю себе як ти
Так, мабуть, я егоїст
Я хочу їх, коли я хочу їх
Але ти мені потрібен щовечора, щовечора, щоранку
Сказав, що хочеш, щоб ніггер тримав це справжнім
Але ви плачете кожен раз, коли я розповідаю вам, як це
Як це насправді
На що ти зараз злий?
Я припаркований біля будинку з ганчіркою вниз
Я просто намагаюся покататися з тобою
Я не намагаюся сперечатися, чому я не дзвонив тобі
На що ти зараз злий?
Про що ти зараз сумний?