Переклад тексту пісні One Life - Curren$y

One Life (оригінал)

Well, in these times, well at least to I
It’s a whole lot of niggas trying to sound like
That’s why I put the flow in a cocoon
Transform it into something new
Created my winter raps in June
Stored them in the vineyard, it’ll be November when you hear em
I bought these J’s in '99, you just seeing 'em now
You might see me on TV with 'em
Might see me in the streets conversating with killers
I was laid up poppin' bottles smoking loud with my bitches
Or on planes to Vegas with Street Wiz and the Villain
Feelin' like it could all happen tonight
Roll the dice, if you scared turn the lights on
Thought we was all men here
Where did all of these mice come from?
Stop tweeting babygirl, roll up, light somethin'
Monsta Beatz is in the speakers and I’m tryna write somethin'
One life we live, highed up
Everybody wishing they was us
It’s easy to see
I, too, would wanna be the man with the pounds
And the million dollar plan
Right quick, hit a quick right
In a Chevelle '72 Double-S with the stripes
I orchestrated this organization of niggas chasin' paper
Break a pound down, have a roundtable discussion
Like, 'I think the lil' homie fucking up'
Pull him to the side, get him right, I’m getting high
Tryna keep my profile low
Hoes digging after my gold, I’m on 'em though
Commando, Rambo, ammo
Rappefied aim at a lame nigga bitch like I’m sayin'
I’m finna roll, babygirl, you playin'
Fourteen inch Dana Danes with the white walls on the Cutlass
With the suede buckets
Or the Regal with the Vogues and the mayonnaise mustard tires
My Mob bitch like
'Who them new niggas?'
She don’t trust them guys
Watch 'em babygirl, you could be my extra set of eyes
It’s treacherous and it’s live

One Life (переклад)

Ну, у ці часи, принаймні мені
Це ціла багато ніґґерів, які намагаються прозвучати як
Ось чому я вклав потік у кокон
Перетворіть це на щось нове
Створив свій зимовий реп у червні
Зберігши їх у винограднику, буде листопад, коли ти їх почуєш
Я купив ці J у 1999 році, ви їх бачите лише зараз
Ви можете побачити мене по телевізору з ними
Можу побачити мене на вулицях, як розмовляю з вбивцями
Мене лежали пляшки, які голосно курили зі своїми сучками
Або в літаках до Вегасу з Street Wiz та The Villain
Мені здається, що все це може статися сьогодні ввечері
Киньте кістки, якщо боїтеся, увімкніть світло
Думав, що ми всі тут чоловіки
Звідки взялися всі ці миші?
Перестань твітити дівчинку, згорни, запали щось
Monsta Beatz в динаміках, і я намагаюся щось написати
Одне життя, яке ми живемо, піднесене
Усі хотіли, щоб вони були нами
Це легко побачити
Я теж хотів би бути чоловіком із кілограмами
І план на мільйон доларів
Швидко вправо, швидко натисніть вправо
У Cchevelle '72 Double-S із смужками
Я організував цю організацію нігерів, які ганяються за папером
Зробіть кілограм, обговоріть круглий стіл
Наприклад, "я думаю, що маленький дружок облажався"
Потягніть його вбік, поправте його, я кайфую
Намагайтеся, щоб мій профіль був низьким
Мотики копають моє золото, але я на них
Коммандос, Рембо, патрони
Зіп’яний ціль у кульгаву сучку-ніггер, як я кажу
Я фінна роллю, дівчинко, ти граєш
Чотирнадцять дюймів Дана Дейнс із білими стінами на Cutlass
З замшевими відрами
Або Regal з Vogues та майонезними гірчичними шинами
Моя моб сука подобається
«Хто вони нові нігери?»
Вона їм не довіряє, хлопці
Дивіться за ними, дівчинко, ти можеш стати моїм додатковим набором очей
Це підступно і живе