Переклад тексту пісні Lifers - Curren$y

Lifers (оригінал)

The good lifers ain’t playing with me bout money, all of 'em
Chasing that check like it stole something, start running
Lifers ain’t playing with me bout money, all of 'em
Chasing that check like it stole something, start running
We cop that Chevrolet and put it on skates
The MGM Grand or The Palms for like three days
Coming up with a plan with my mans
We’ve been down since the high school
Always did a dry run, practice it
And then we put it all in action and that shit went down magic
Lay low bro don’t cop nothing too extravagant
Let it blow over, then cop a horse and carriage when its good
Jet Life roll Beverly Hills on wheels through the hood
Well is that right, say he coming for me, well I wish he would
I be off site when that thunder come to you
Catch you down bad then they get you good
The good lifers ain’t playing with me bout money, all of 'em
Chasing that check like it stole something, start running
Lifers ain’t playing with me bout money, all of 'em
Chasing that check like it stole something, start running
Never know what you will see fucking with me
Got the Range Rover 4.6 SC, luggage rack with the skis
Bond Number 9 and some weed
What they smelled on the scene
He didn’t harm the female witnesses
As he said it was clean ya' mean
Like he can’t do his thing when he swing
For the neck of a copy cat
Sucker you’ll be euthanized for that
Chevrolets and Cadillacs
Three-wheelin' the cul-de-sacs
Smoking out my chronic sack
Thinking about my paper stacks
Don’t stand in the way of that
Cause you’ll be erased for that
Niggas ain’t playing
We been bout money all of it
Chasing that check like it stole something, start running
The good lifers ain’t playing with me bout money, all of 'em
Chasing that check like it stole something, start running
Lifers ain’t playing with me bout money, all of 'em
Chasing that check like it stole something, start running

(переклад)

Добрі довічно засуджені не граються зі мною в гроші
Переслідуючи цей чек, ніби він щось вкрав, починайте бігти
Довічні не граються зі мною в гроші
Переслідуючи цей чек, ніби він щось вкрав, починайте бігти
Ми забираємо цей Chevrolet і одягаємо на ковзани
MGM Grand або The Palms приблизно на три дні
Придумую план із моїм чоловіком
Ми були ще зі старшої школи
Завжди виконуйте суху пробіжку, практикуйте це
А потім ми впровадили все в дію, і це лайно зачарувало
Заспокойся, брате, не роби нічого надто екстравагантного
Нехай він продувається, а потім скиньте коня та карету, коли буде добре
Jet Life катає Беверлі-Хіллз на колесах через капот
Ну, це так, скажи, що він приходить за мною, я б хотів, щоб він прийшов
Я не буду за межами місця, коли до вас пролунає грім
Спіймати вас погано, а потім вони вам добре
Добрі довічно засуджені не граються зі мною в гроші
Переслідуючи цей чек, ніби він щось вкрав, починайте бігти
Довічні не граються зі мною в гроші
Переслідуючи цей чек, ніби він щось вкрав, починайте бігти
Ніколи не знаю, що ти побачиш, трахаючись зі мною
Отримав Range Rover 4.6 SC, багажник з лижами
Бонд № 9 і трохи трави
Що вони відчували на місці події
Він не завдав шкоди жінкам-свідкам
Як він казав, це чисто
Ніби він не може робити своє, коли розмахується
Для шиї кота-копії
За це вас припинять
Chevrolet і Cadillac
Триколісні тупикові місця
Викурюю свій хронічний мішок
Думаю про свої стопки паперу
Не заважайте цьому
Бо за це вас видалить
Нігери не грають
Все це ми займалися грошима
Переслідуючи цей чек, ніби він щось вкрав, починайте бігти
Добрі довічно засуджені не граються зі мною в гроші
Переслідуючи цей чек, ніби він щось вкрав, починайте бігти
Довічні не граються зі мною в гроші
Переслідуючи цей чек, ніби він щось вкрав, починайте бігти