Переклад тексту пісні I'm Just Dope - Curren$y

I'm Just Dope (оригінал)

Often imitated never duplicated
The hero, unsung champion, uncongratulated
Through it all I keep it G
And that’s what fascinates her
Cause she’d rather go with me
Than anyplace that you gon’take her
She can tell the fake one in the presence of the real
Cause my game tight: vacuum seal
Was bein' slept on like a cot in the shelter
Now them owners in my section like
«Spitta how can I help ya?»
She like, «What you involved in?»
I tell her construction, cause I really am
I built this whole empire from nothin'
I hear none of them niggas;
They don’t stand for nothin
Like they’re tied to their chairs
Trust me, I’m aware that it’s cold
But it’s fair
From the inside, looking out there
I see bitches waiting, niggas waiting, cops patrolling
Be careful, don’t look them in they’re faces
We holding, tryna get out the matrix like Neo and them
Yeah, we in the lab
Cut and package it up
To distribute it to the public
Hit the block stuntin'
Them hoes see what I drove
Wan' know if I’m selling drugs
No, bitch, I’m just Dope
The all-natural, non-tobacco rapper is back at you
Just in case you though I quit scribbling tablets
I parachute out of bed cause I woke up still high
From the previous evening of getting toe-up
Told 'em before, but they didn’t believe it
I showed 'em over one million flows to be chose from
Sixteen switches;
Spitta still get them bitches wide open
Like my front gate when I’m pulling my Camaro in
Got your girl in tow, carrying a tote bag
With some clothes, cause it be a few before she come back
Making moves with your’s truly in the car makes her a drug mule
Cause I’m on narcotics stronger than a schedule II- Oo!
I keeps it funky when I come through
You coping with hard times;
Only thing hard of mine is my denim, fool
Founding member of an influential crew- JETS, nigga!
Now we’ve formally been introduced
Yeah, we in the lab
Cut and package it up
To distribute it to the public
Hit the block stuntin'
Them hoes see what I drove
Wan' know if I’m selling drugs
No, bitch, I’m just Dope
And we already showed you how to cook up, cook up
You trying to find the JETS?
Just look up, look up
You trying to find your girl?
I done took her, took her
The JETS is in the house, fool
Yeah, and I still got that drug flow
Spit that shit that makes them bitches eyes roll
And when them skeezers see what I drove
No, bitch!
I’m just--
Yeah, we in the lab
Cut and package it up
To distribute it to the public
Hit the block stuntin'
Them hoes see what I drove
Wan' know if I’m selling drugs
No, bitch, I’m just Dope

(переклад)

Часто імітується ніколи не дублюється
Герой, неоспіваний чемпіон, не поздоровлений
Через все це я тримаю G
І це її захоплює
Тому що вона воліла б піти зі мною
Ніж куди ви її не візьмете
Вона може розповісти підробку в присутності справжнього
Тому що моя гра щільна: вакуумне ущільнення
На ньому спали, як на ліжечку в притулку
Тепер їм подобаються власники в моєму розділі
«Спітта, як я можу тобі допомогти?»
Їй подобається: «До чого ти причетний?»
Я розповідаю її конструкцію, бо я направду
Я побудував цілу імперію з нічого
Я не чую жодного з ніггерів;
Вони ні до чого не стоять
Вони ніби прив’язані до стільців
Повір мені, я знаю, що холодно
Але це справедливо
Зсередини, дивлячись назовні
Я бачу, що суки чекають, негри чекають, поліцейські патрулюють
Будьте обережні, не дивіться їм в обличчя
Ми тримаємо, намагаємося вийти з матриці, як Нео та вони
Так, ми в лабораторії
Розріжте та запакуйте його
Щоб розповсюдити їх серед публіки
Hit the block stuntin'
Ці мотики бачать, що я вів
Я не знаю, чи продаю я наркотики
Ні, сука, я просто дурман
Повністю натуральний, не тютюновий репер повертається до вас
На всяк випадок, якщо я кину писати на планшетах
Я встаю з ліжка з парашутом, бо прокинувся під високим рівнем
З попереднього вечора, коли брали участь у тестуванні
Казав їм раніше, але вони не повірили
Я показав їм понад мільйон потоків на вибір
Шістнадцять перемикачів;
Spitta все ще розкриває їх сук
Як мої передні ворота, коли я тягну Camaro
Взяв вашу дівчину на буксир із сумкою
З деяким одягом, бо вона повернеться за кілька хвилин
Робити рухи з вашою справді в машині робить її наркоманом
Тому що я вживаю наркотики, сильніші, ніж розклад ІІ. О!
Я залишу фанк, коли проходжу
Ви переживаєте важкі часи;
Єдине, що мені важко — це моя джинсова тканина, дурню
Член-засновник впливового екіпажу – JETS, нігер!
Тепер нас офіційно представили
Так, ми в лабораторії
Розріжте та запакуйте його
Щоб розповсюдити їх серед публіки
Hit the block stuntin'
Ці мотики бачать, що я вів
Я не знаю, чи продаю я наркотики
Ні, сука, я просто дурман
А ми вже показали вам, як готувати, готувати
Ви намагаєтесь знайти JETS?
Просто подивіться вгору, подивіться вгору
Ти намагаєшся знайти свою дівчину?
Я забрав її, забрав її
JETS в домі, дурень
Так, і я все ще відчуваю потік наркотиків
Плюйте це лайно, від якого вони, суки, закочують очі
І коли вони бачать, на чому я їхав
Ні, сука!
Я просто--
Так, ми в лабораторії
Розріжте та запакуйте його
Щоб розповсюдити їх серед публіки
Hit the block stuntin'
Ці мотики бачать, що я вів
Я не знаю, чи продаю я наркотики
Ні, сука, я просто дурман