Переклад тексту пісні Fill Another Safe - Curren$y

Fill Another Safe (оригінал)

Some of your homies wasting space not carrying their weight
Smiling in your face while wishing they can take your place
What you do?
Keep them niggas in the loop
What they do?
Sit in the dark and plot on you
Game of Thrones this winter, rainy and cold this is known
Highed up mind blown to cope with living in this war zone
Smoking for the soldiers who ain’t going home
Some journeys you must make alone
But I lit this gas for you my nigga
Fueled for the paper mission driven to go and get it
Slept on me woke up to me in a Bentley diaper shitted not tinted
Recognize a legend was sitting in it
Commit that image to memory
Fresh to death still living
Reminiscing Iceberg Slim and his eight women
Not that camera pimpin I was never with
I ran with the realest I know every step I take I represent ‘em
Couldn’t see another way
Fuck it fill another safe my nigga
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
We got money put away
We got more money on the way
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Made a heavy bag today
And I ain’t even hit the stage I just walked through the club and waved
Sat in the VIP section with my set and I got blazed
Joints of my own strain not confused, super dazed
But I see through the haze directly to the fetti
Stack it up Andretti bout money I ain’t never played
This is serious business I don’t joke about digits
Rubber bands round them bitches
Stacked up where we can fit em
Bury some under the building
Bury some under the backyard right by the attack dog
Put some in the wall homie I know we’ll never fall we still ball
We right back the next day
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
We got money on the way
We got money put away
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe yea

(переклад)

Деякі з ваших друзів марно витрачають простір, не витримавши своєї ваги
Посміхаючись вам у обличчя, бажаючи, щоб вони могли зайняти ваше місце
Що ви робите?
Тримайте їх негрів у курсі
Що вони роблять?
Сидіть у темряві й заговорюйте на себе
"Гра престолів" цієї зими, дощова й холодна, це відомо
Піднесений з глузду — впоратися з життям у цій зоні бойових дій
Куріння для солдатів, які не йдуть додому
Деякі подорожі ви повинні здійснити самостійно
Але я запалив цей газ для тебе, мій негр
Виконали паперову місію, яка прагне поїхати і отримати це
Спав на мені, прокинувся у підгузці Bentley, лайно, не тоновано
Усвідомте, що в ньому сиділа легенда
Збережіть це зображення в пам’яті
Свіжий до смерті все ще живий
Згадуючи Айсберга Сліма та його восьми жінок
Не той фотоапарат, з яким я ніколи не був
Я бігав із найкращим, що знаю, кожен крок, який я роблю, я їх представляю
Іншого шляху не бачив
До біса заповни ще один сейф, мій ніггер
До біса заповніть інший сейф
До біса заповніть інший сейф
До біса заповніть інший сейф
До біса заповніть інший сейф
Ми забрали гроші
По дорозі ми отримали більше грошей
До біса заповніть інший сейф
До біса заповніть інший сейф
До біса заповніть інший сейф
Сьогодні зробив важку сумку
І я навіть не вийшов на сцену, я просто пройшов клубом і помахав рукою
Сидів у VIP-секції зі своїм набором, і я загорівся
Суглоби мого власного напруження не збентежені, супер приголомшені
Але я бачу крізь серпанок прямо на фетті
Зберіться з Андретті про гроші, в які я ніколи не грав
Це серйозна справа, я не жартую з цифрами
Гумки навколо них суки
Складені там, де ми можемо їх розмістити
Поховайте трохи під будівлею
Закопайте трохи під заднім двором прямо біля нападника
Покладіть трохи в стіну, друже, я знаю, що ми ніколи не впадемо, ми все одно м’ячем
Ми повернемося на наступний день
До біса заповніть інший сейф
До біса заповніть інший сейф
До біса заповніть інший сейф
До біса заповніть інший сейф
До біса заповніть інший сейф
По дорозі ми отримали гроші
Ми забрали гроші
До біса заповніть інший сейф
До біса заповніть ще один безпечний так