Переклад тексту пісні Ashes to Ashes - Curren$y

Ashes to Ashes (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
(My homie)
Ashes to ashes and dust to dust
I think the music and the weed the only ones I trust
Ashes to ashes
Yeah (Jet Life)
Two hundred plus miles mansion
Rest in peace Princess Diana
Speeding through tunnels in London ducking cameras
Just an underground that didn’t expect this to happen
I realize that I’m with my homie Don Cannon
He been traveling, his lifestyle provided by rapping
Hip-hop put me in the drop-top, digital trapping
Who you really mad with?
Seem like you ain’t really want me to have this
But I copped that motherfucker and I’m smoking gas in it
Blowing money fast in it
Hustle hustle then I’m restacking it
Yeah yeah bitch pickin' up bags
My Phantom was just waxed
Paint look like wet glass, get your shit together
Original jet setters
Them mainstream rappers
Knowing that they looking in my direction for direction
We’ll get into that shit on the next one
After the hook I’m in their chest son
Ashes to ashes and dust to dust
I think my music and the weed the only ones I trust
Ashes to ashes and dust to dust
Thank God for the music and my weed
Ashes to ashes and dust to dust
I think the music and the weed the only ones I can trust
Ashes to ashes and dust to dust
Thank God for the music and…
Why you got that Where you that from?
Seen that before, you know you stole that from son
I ain’t tripping off that 'cause I got more of them
In the wine cellar laid up, I’m just storing them
Crafting these books, pages get torn from the book
But the real essence can’t be took
A lot of niggas in the games are sharing my lane
'Cause I thought we was the same but you proved yourself lame
Back in the lab cheffing up that cocaine in my notepad
All good woe, that’s just your bad, yeah
Once you cross the underground you can’t go back, you know that
Ashes to ashes and dust to dust
I think my music and the weed the only ones I trust
Ashes to ashes and dust to dust
Thank God for the music and my weed, yup
Ashes to ashes and dust to dust
I think my music and the weed the only ones I trust
Ashes to ashes and dust to dust
Thank God for the music and the weed

(переклад)

Так, так, так, так
(мій дружок)
Попіл у попіл і прах до праху
Я вважаю, що музика та трава – єдині, кому я довіряю
Прах до праху
Так (Jet Life)
Двісті з лишком миль особняка
Спочивай з миром принцеса Діана
Швидкість через тунелі в лондонських камерах
Просто підпілля, яке не очікувало, що це станеться
Я усвідомлюю, що зі своїм домашком Доном Кенноном
Він подорожував, його спосіб життя забезпечував реп
Хіп-хоп поставив мене в головне, цифровий трепінг
на кого ти справді злий?
Схоже, ви не дуже хочете, щоб у мене було це
Але я впорався з цим блядь і курю газ
Швидко вкладати гроші
Hustle hustle, тоді я перекомпоную
Так, сука, збирає сумки
Мій Фантом був щойно нанесений воском
Фарба виглядає як мокре скло, збирайся
Оригінальні реактивні сетери
Це мейнстрімові репери
Знаючи, що вони шукають у мому напрямку
Ми розглянемо це лайно в наступному
Після гачка я в їх грудях сина
Попіл у попіл і прах до праху
Я вважаю, що моя музика та трава єдині, кому я довіряю
Попіл у попіл і прах до праху
Дякую Богу за музику та мою траву
Попіл у попіл і прах до праху
Я вважаю, що музиці й траві можна довіряти
Попіл у попіл і прах до праху
Дякую Богу за музику і…
Чому ти отримав це, звідки ти це?
Бачив це раніше, ти знаєш, що вкрав це у сина
Я не збиваю з цього, тому що у мене їх більше
У винному погребі, що лежить, я їх просто зберігаю
Виготовляючи ці книги, сторінки вириваються з книги
Але справжню сутність неможливо прийняти
Багато негрів у іграх ділиться моєю доріжкою
Тому що я думав, що ми однакові, але ти виявився кульгавим
Повернувшись у лабораторію, я готував кокаїн у своєму блокноті
Все хороше горе, це тільки твоє погано, так
Перетнувши метро, ​​ви не зможете повернутися назад, ви це знаєте
Попіл у попіл і прах до праху
Я вважаю, що моя музика та трава єдині, кому я довіряю
Попіл у попіл і прах до праху
Дякую Богу за музику і мою траву, так
Попіл у попіл і прах до праху
Я вважаю, що моя музика та трава єдині, кому я довіряю
Попіл у попіл і прах до праху
Дякую Богу за музику і траву