Переклад тексту пісні Ital-You-Can-Eat - Curly Castro, Billy Woods

Ital-You-Can-Eat (оригінал)

Step into the ital spot act cocky
Stomach on growl like face from Hank Shocklee
Came here on the humble sign, neon-green open
Finally made my mind up on the last thing smoking
Now I’m feeling irie, my turn at the counter
Dread look me up and down could suck his teeth louder
Get over my spectacles, menu on my browser
Him like «wha yuh wan, we close anotha hour?»
Now I’m on the clock, attitude free of charge
I ask another question, I’m met with a «oh Lawd!
You should be on yuh order instead yuh wanna talk
Fine, how ya motha, how ya fatha, how ya dog?»
I’m like, «son I may be Yankee still I spit rum
Pow Bajan, second-coming Buju Banton»
All the wickedness and bickering, the clock still ticking
And I’m done with this fucking, gimme the jerk chicken
Fuck chicken, get money (when I)
Fuck kitchens, get money (when I)
Fuck chicken, get money (when I)
Fuck kitchens, get money (when I)
Ox tail slow simmer, sensimilla
Thick it’s like we hit the dimmer
Kiss me neck, me nah serve that fi dinner
Nuff respect but me nah have that fi lunch
Soup with pumpkin, dasheen, scallion bunch
Me not deal with Babylon rush rush
Burn a corn husk, garlic mash up
Scotch bonnet so strong, eye water when it cut
Overproof in a cup, pork roast ‘pon ya pit hog gon' split
Busha, what you know about this rose fish
Porgy cornbread, cold bammy, snapper escovitch?
Strictly what I deal with, festival langoustine so fresh it’s seasick
Poor but we eat rich
Poor but we eat rich
Fuck chicken, get money (when I)
Fuck kitchens, get money (when I)
Fuck chicken, get money (when I)
Fuck kitchens, get money (when I)

(переклад)

Поступайте в італійське місце, дійте зухвало
Живіт з гарчанням, як обличчя від Хенка Шоклі
Прийшов сюди за скромним вивіском, неоново-зеленим відкритим
Нарешті вирішив останнє курити
Тепер я роздратований, моя черга біля прилавка
Страх, щоб дивитися на мене вгору і вниз, міг би смоктати його зуби голосніше
Заберіть мої окуляри, меню в моєму браузері
Йому подобалося «а ну, ми закриваємо одну годину?»
Тепер я на часі, ставлення безкоштовне
Я задаю ще одне запитання, і мене зустрічає «О, Боже!
Ви маєте бути на ух-наказі, а не ну, хочете поговорити
Добре, як ти, мота, як ти, фата, як ти, собака?»
Я кажу: «Сину, я може бути Янкі, все одно плюю ромом
Поу Баджан, другий прихід Буджу Бентон»
Усе зло та сварки, годинник все ще цокає
І я закінчив з цим бісом, дай мені курку
Ебать курку, отримати гроші (коли я)
На хуй кухні, отримуй гроші (коли я)
Ебать курку, отримати гроші (коли я)
На хуй кухні, отримуй гроші (коли я)
Волчий хвіст на повільному вогні, sensimilla
Наче ми натиснули на регулятор
Поцілуй мене в шию, я не подаю ту фі вечерю
Ну, поважайте, але мені не обідати
Суп з гарбузом, дашеном, пучком зеленої цибулі
Я не маю справу з Вавилоном
Спаліть кукурудзяну лушпиння, часник розімніть
Шотландський капелюшок такий міцний, що очі сльозяться, коли він ріжеться
Надміцно в чашці, смажене зі свинини ‘pon ya pit hog gon’ split
Буша, що ти знаєш про цю троянду
Кукурудзяний хліб з поргі, холодний баммі, снепер есковіч?
Це те, з чим я маю справу: фестивальний лангустин такий свіжий, що аж морська хвороба
Бідні, але ми їмо багаті
Бідні, але ми їмо багаті
Ебать курку, отримати гроші (коли я)
На хуй кухні, отримуй гроші (коли я)
Ебать курку, отримати гроші (коли я)
На хуй кухні, отримуй гроші (коли я)