Переклад тексту пісні Thought Of Angels - Curious

Thought Of Angels (оригінал)

I’ve been trying so long
To believe something changes
This invisible touch
Of what might have been
Pure disappointment
Remember all the last tries
Isn’t it always the same?
Just the same every time
It seems like angels
coming down from heaven
Until you realise
It’s just because no one wants
Them anymore up there
Just as fall follows summer
Letdown follows delight
You can’t devide joy and sorrow
And deeper you fall with every try
It seems like angels
Coming down from heaven
Until you realise
It’s just because no one wants
Them anymore up there
So why don’t we understand?
We will always lose
If we open our hearts
Trying to fill it again

Thought Of Angels (переклад)

Я так давно намагався
Вірити, що щось змінюється
Цей невидимий дотик
Те, що могло бути
Чисте розчарування
Згадайте всі останні спроби
Хіба це не завжди одне й те саме?
Щоразу однаково
Схоже на ангелів
спускається з небес
Поки не зрозумієш
Це просто тому, що ніхто не хоче
Їх більше там
Так само, як осінь слідує за літом
Розчарування слід за насолодою
Не можна розділити радість і горе
І з кожною спробою ти падаєш глибше
Схоже на ангелів
Спускається з небес
Поки не зрозумієш
Це просто тому, що ніхто не хоче
Їх більше там
То чому ми не розуміємо?
Ми завжди програємо
Якщо ми відкриємо наші серця
Спроба заповнити знову