Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Way To Nowhere, виконавця - Curious. Пісня з альбому Arrhythmia, у жанрі АльтернативаДата випуску: 13.11.2008
Лейбл звукозапису: Sonorium
Мова пісні: Англійська
The Way To Nowhere(оригінал) |
| I tried to hate you, |
| forget you, |
| suppress you, |
| replace you, |
| understand you |
| and forgive you |
| But all in vain |
| your words should have been meaningless to me but they weren’t |
| Why do you do this to me? |
| Providing the most precious moment of my life |
| And tearing my heart into pieces in one breath |
| You are probable not wasting one more thought on me While I dissolve in hopes and doubts |
| But that’s the way it goes, I guess |
| I would give up everything for you |
| My pride, |
| my dignity, |
| my principles |
| my home |
| my life |
| I knew it 's ruined anyway |
| You are so far away |
| And I am bond here |
| You head for your ancestors |
| I for my future carrier |
| You long for freedom |
| And I for you |
| Everybody has warned me of this |
| Has foreseen my misery |
| But wasn’t it you |
| Saying nothing happens by chance |
| So tell me where can I hide |
| Where shall I go Now that I am a 'lone lorn creature' |
| I won’t see the truth |
| I don’t want to believe this |
| I can’t understand |
| I just don’t get it right |
| Is this your revenge |
| Where I believed it mine? |
| I don’t want these thoughts any more |
| Please get them out of my head |
| I don’t want to be the victim once more |
| No more sacrifices |
| Every new disappointments lets your heart grew thicker |
| But who will ever cut through this cover |
| I can’t, I won’t face the truth |
| But eventually I have to Maybe fate never intended |
| to see me happy in the end |
| (переклад) |
| Я намагався ненавидіти тебе, |
| забути тебе, |
| придушити тебе, |
| замінити тебе, |
| Розумію тебе |
| і пробачити тобі |
| Але все марно |
| твої слова мали бути безглуздими для мене, але це не так |
| Чому ти робиш це зі мною? |
| Надання найдорожчого моменту мого життя |
| І розриваю моє серце на частини на одному диханні |
| Ви, мабуть, більше не думаєте про мене, поки я розчиняюся в надіях і сумнівах |
| Але так воно йде, я припускаю |
| Я б відмовився від усього заради тебе |
| Моя гордість, |
| моя гідність, |
| мої принципи |
| мій дім |
| моє життя |
| Я знав, що все одно зруйновано |
| Ви так далеко |
| І я тут приязний |
| Ви прямуєте до своїх предків |
| Я для мого майбутнього перевізника |
| Ти прагнеш свободи |
| І я для вас |
| Мене всі про це попереджали |
| Передбачив моє нещастя |
| Але чи не ви |
| Сказати, що нічого не відбувається випадково |
| Тож скажіть де мені сховатися |
| Куди я поїду тепер, коли я «самотня безлюдна істота» |
| Я не побачу правди |
| Я не хочу в це вірити |
| Я не можу зрозуміти |
| Я просто не розумію правильно |
| Це ваша помста |
| Де я в це вірив? |
| Мені більше не потрібні такі думки |
| Будь ласка, викинь їх із моєї голови |
| Я не хочу знову стати жертвою |
| Більше жодних жертв |
| Кожне нове розчарування робить ваше серце товстішим |
| Але хто колись проріже цю обкладинку |
| Я не можу, я не буду дивитися правді в очі |
| Але врешті-решт я вимушена Можливо, доля не призначалася |
| щоб нарешті побачити мене щасливою |