Переклад тексту пісні The Way To Nowhere - Curious

The Way To Nowhere (оригінал)

I tried to hate you,
forget you,
suppress you,
replace you,
understand you
and forgive you
But all in vain
your words should have been meaningless to me but they weren’t
Why do you do this to me?
Providing the most precious moment of my life
And tearing my heart into pieces in one breath
You are probable not wasting one more thought on me While I dissolve in hopes and doubts
But that’s the way it goes, I guess
I would give up everything for you
My pride,
my dignity,
my principles
my home
my life
I knew it 's ruined anyway
You are so far away
And I am bond here
You head for your ancestors
I for my future carrier
You long for freedom
And I for you
Everybody has warned me of this
Has foreseen my misery
But wasn’t it you
Saying nothing happens by chance
So tell me where can I hide
Where shall I go Now that I am a 'lone lorn creature'
I won’t see the truth
I don’t want to believe this
I can’t understand
I just don’t get it right
Is this your revenge
Where I believed it mine?
I don’t want these thoughts any more
Please get them out of my head
I don’t want to be the victim once more
No more sacrifices
Every new disappointments lets your heart grew thicker
But who will ever cut through this cover
I can’t, I won’t face the truth
But eventually I have to Maybe fate never intended
to see me happy in the end

The Way To Nowhere (переклад)

Я намагався ненавидіти тебе,
забути тебе,
придушити тебе,
замінити тебе,
Розумію тебе
і пробачити тобі
Але все марно
твої слова мали бути безглуздими для мене, але це не так
Чому ти робиш це зі мною?
Надання найдорожчого моменту мого життя
І розриваю моє серце на частини на одному диханні
Ви, мабуть, більше не думаєте про мене, поки я розчиняюся в надіях і сумнівах
Але так воно йде, я припускаю
Я б відмовився від усього заради тебе
Моя гордість,
моя гідність,
мої принципи
мій дім
моє життя
Я знав, що все одно зруйновано
Ви так далеко
І я тут приязний
Ви прямуєте до своїх предків
Я для мого майбутнього перевізника
Ти прагнеш свободи
І я для вас
Мене всі про це попереджали
Передбачив моє нещастя
Але чи не ви
Сказати, що нічого не відбувається випадково
Тож скажіть де мені сховатися
Куди я поїду тепер, коли я «самотня безлюдна істота»
Я не побачу правди
Я не хочу в це вірити
Я не можу зрозуміти
Я просто не розумію правильно
Це ваша помста
Де я в це вірив?
Мені більше не потрібні такі думки
Будь ласка, викинь їх із моєї голови
Я не хочу знову стати жертвою
Більше жодних жертв
Кожне нове розчарування робить ваше серце товстішим
Але хто колись проріже цю обкладинку
Я не можу, я не буду дивитися правді в очі
Але врешті-решт я вимушена Можливо, доля не призначалася
щоб нарешті побачити мене щасливою