Переклад тексту пісні Telepatía - Cupido

Telepatía (оригінал)

Da igual si el iPhone se te ha quedado sin batería
Podemos hablar siempre, sea de noche o sea de día
Porque tenemos conectadas tu mente y la mía
Como telepatía, como telepatía
Da igual si el iPhone se te ha quedado sin batería
Podemos hablar siempre, sea de noche o sea de día
Porque tenemos conectadas tu mente y la mía
Como telepatía (Como telepatía)
Aún recuerdo el primer día que me hablaste con la mente
Yo estaba senta’o en el metro y te sentaste justo enfrente
Y me miraste a los ojos fijamente
Noté algo en ti que era diferente
No sabía si mirabas por el oro de mi diente
Por la rosa de mi frente o el tattoo de la serpiente
Y mientras yo me estaba haciendo el valiente
Entre todos esos ruidos de la gente
Y escuché como una voz en medio de ese murmullo
Que decía «mírame, pero trágate tu orgullo
¿A dónde estás mirando, tío?
No seas capullo
Soy la que está sentada aquí delante tuyo»
Y me quedé pensando «tío, esto no puede ser»
Tengo que estar soñando con la voz de esa mujer
Da igual si el iPhone se te ha quedado sin batería
Podemos hablar siempre, sea de noche o sea de día
Porque tenemos conectadas tu mente y la mía
Como telepatía, como telepatía
Ah
No sé qué me pasa, esto no puede ser
Creo que es un sueño, no dormí mucho ayer
O si estoy despierto, no quiero saber
Ah
No sé qué me pasa, esto no puede ser
Creo que es un sueño, no dormí mucho ayer
O si estoy despierto, no quiero saber
Pero venga, dime algo, mándame alguna señal
Para poder saber que todo esto es real
Cuando yo me toque la cara con este dedo
Tú te quitas la coleta y te sueltas el pelo
Y me toqué y se lo soltó y pensé «anda, venga ya
Esto tiene que haber sido alguna casualidad
Tengo que estar soñando con la voz de esa mujer»
Da igual si el iPhone se te ha quedado sin batería
Podemos hablar siempre, sea de noche o sea de día
Porque tenemos conectadas tu mente y la mía
Como telepatía, como telepatía

(переклад)

Неважливо, якщо у вашому iPhone розрядився акумулятор
Ми завжди можемо поговорити, будь то ніч чи день
Тому що ми поєднали мій і твій розум
Як телепатія, як телепатія
Неважливо, якщо у вашому iPhone розрядився акумулятор
Ми завжди можемо поговорити, будь то ніч чи день
Тому що ми поєднали мій і твій розум
Як телепатія (Як телепатія)
Я досі пам’ятаю перший день, коли ти заговорив зі мною своїм розумом
Я сидів у метро, ​​а ти сидів попереду
І ти дивився мені в очі
Я помітив у тобі щось інше
Я не знав, чи ти шукаєш золото мого зуба
За троянду на моєму лобі чи татуювання змії
І поки я був сміливим
Серед усіх цих шумів людей
І я почув, як голос серед цього гоміну
Подивіться на мене, але проковтніть свою гордість
Куди ти дивишся, чоловіче?
не будь хуем
Я той, хто сиджу тут перед тобою"
І я подумав: "Чоловіче, цього не може бути"
Мабуть, мені сниться голос тієї жінки
Неважливо, якщо у вашому iPhone розрядився акумулятор
Ми завжди можемо поговорити, будь то ніч чи день
Тому що ми поєднали мій і твій розум
Як телепатія, як телепатія
ох
Я не знаю, що зі мною, цього не може бути
Думаю, це сон, я вчора мало спав
Або якщо я не сплю, я не хочу знати
ох
Я не знаю, що зі мною, цього не може бути
Думаю, це сон, я вчора мало спав
Або якщо я не сплю, я не хочу знати
Але давай, скажи мені щось, надішліть мені знак
Щоб знати, що все це реально
Коли я торкаюся свого обличчя цим пальцем
Ти знімаєш хвіст і розпускаєш волосся
І я торкнувся себе, і він відпустив, і я подумав: «Давай, давай
Мабуть, це була якась випадковість
Я, напевно, мрію про цей жіночий голос»
Неважливо, якщо у вашому iPhone розрядився акумулятор
Ми завжди можемо поговорити, будь то ніч чи день
Тому що ми поєднали мій і твій розум
Як телепатія, як телепатія