Переклад тексту пісні Autoestima - Cupido

Autoestima (оригінал)

Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
La gente linda como yo no suele caer bien
Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen
Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren
Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven
Si sabes alguien más guapo que yo, dime quién
¿Y qué más me dará a mí lo malo que me deseen?
Si esos feos tienen un pussy y yo tengo un almacén
Mi cara es cara, mami, y el verde le sienta bien
Por eso la quieren poner en los billetes de cien
Yo en la foto nunca necesito efectos
Salgo guapo hasta cuando me despierto
Y seguiré saliendo hasta después de muerto, woh
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
La gente linda como yo no suele caer bien
Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen
Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren
Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven
Si sabes alguien más guapo que yo, dime quién
¿Y qué más me dará a mí lo malo que me deseen?
Si esos feos tienen un pussy y yo tengo un almacén
Mi cara es cara, mami, y el verde le sienta bien
Por eso la quieren poner en los billetes de cien
¿Qué más me dara a mí
Lo malo que me deseen?
Mi cara es cara, mami
Y el verde le sienta bien
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Demasiado bien, demasiado bien)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Mi papá y mi mamá, mi papá y mi mamá)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Demasiado bien, demasiado bien)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Demasiado bien, demasiado bien)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Yo no quiero que me miren con envidia)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Demasiado, demasiado, demasiado bien)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien

(переклад)

Мої тато і мама зробили моє обличчя дуже добре
Таких гарних людей, як я, зазвичай не люблять
Бути таким красивим не так круто, як думають потворні люди
І я не хочу, щоб вони дивилися на мене із заздрістю, коли я сяду в поїзд
І не розбивай серця жінок, які бачать мене
Якщо ти знаєш когось красивішого за мене, скажи мені кого
А що ще мені дасть того поганого, що мені бажають?
Якщо у тих потворних є кицька, а у мене є склад
Моє обличчя дороге, матусю, їй зелений пасує
Тому його хочуть поставити на сто купюрах
Мені ніколи не потрібні ефекти на фото
Я виглядаю красивим, навіть коли прокидаюся
І я продовжуватиму зустрічатися, поки не помру, ох
Мої тато і мама зробили моє обличчя дуже добре
Таких гарних людей, як я, зазвичай не люблять
Бути таким красивим не так круто, як думають потворні люди
І я не хочу, щоб вони дивилися на мене із заздрістю, коли я сяду в поїзд
І не розбивай серця жінок, які бачать мене
Якщо ти знаєш когось красивішого за мене, скажи мені кого
А що ще мені дасть того поганого, що мені бажають?
Якщо у тих потворних є кицька, а у мене є склад
Моє обличчя дороге, матусю, їй зелений пасує
Тому його хочуть поставити на сто купюрах
Що б ти ще мені дав
Як поганого вони мені бажають?
Моє обличчя є обличчя, мамо
І зелений їй пасує
Мої тато і мама зробили моє обличчя дуже добре
(Занадто добре, занадто добре)
Мої тато і мама зробили моє обличчя дуже добре
(Мій тато і моя мама, мій тато і моя мама)
Мої тато і мама зробили моє обличчя дуже добре
(Бути таким красивим не так круто, як думають потворні люди)
Мої тато і мама зробили моє обличчя дуже добре
(Занадто добре, занадто добре)
Мої тато і мама зробили моє обличчя дуже добре
(Занадто добре, занадто добре)
Мої тато і мама зробили моє обличчя дуже добре
(Я не хочу, щоб вони дивилися на мене із заздрістю)
Мої тато і мама зробили моє обличчя дуже добре
(Занадто, теж, занадто добре)
Мої тато і мама зробили моє обличчя дуже добре