Переклад тексту пісні 5 Senti 2 - Cupido

5 Senti 2 (оригінал)

Ella era la que le daba sentido
A que tuviera vivos mis cinco sentidos
Tener tacto y gusto ya no es divertido
Ni la vista, ni el olfato, ni el oído
No poder verte me hace sentir como un ciego
Mirar tus ojos es lo único que quiero
No quiero olfato si no eres tú lo que huelo
Tampoco tacto si no es pa' tocar tu pelo
¿Y para qué quiero la vista
Si no es pa' ver tu sonrisa?
Solo dame otro motivo
Que no sea ver el desastre
De los daños que causaste por lo fuerte que te has ido
Si solo puedo ver tu cara
Hasta te veo reflejada en los espejos que me miro
Hasta cuando estoy durmiendo
Sueño que yo me despierto y que tú estás aquí conmigo
Ella era la que le daba sentido
A que tuviera vivos mis cinco sentidos
Tener tacto y gusto ya no es divertido
Ni la vista, ni el olfato, ni el oído
No poder verte me hace sentir como un ciego
Mirar tus ojos es lo único que quiero
No quiero olfato si no eres tú lo que huelo
Tampoco tacto si no es pa' tocar tu pelo
Y yo…
Y yo…
Y yo…
¿Para qué quiero el gusto?
Si solo puedo notar el sabor amargo de que to' terminó
Y yo…
¿Pa' qué quiero el oído?
Si ya no vas a decir mi nombre con tu voz;
lo demás son ruidos
¿Y para qué quiero la vista
Si no es pa' ver tu sonrisa?
Solo dame otro motivo
Que no sea ver el desastre por lo fuerte que te has ido
Si solo puedo ver tu cara
En los espejos que me miro
Hasta cuando estoy durmiendo
Sueño que yo me despierto y que tú estás aquí conmigo

5 Senti 2 (переклад)

Саме вона надала йому значення
Щоб мої п'ять почуттів були живими
Мати дотик і смак більше не весело
Ні зору, ні нюху, ні слуху
Від того, що я тебе не бачу, я відчуваю себе сліпим
Дивитися в твої очі - це єдине, чого я хочу
Я не хочу запаху, якщо я відчуваю запах не тебе
Я теж не чіпаю, якщо це не для того, щоб торкнутися твого волосся
І навіщо мені вид
Якщо не бачити твоєї усмішки?
просто дай мені іншу причину
Окрім того, що бачив катастрофу
Про шкоду, яку ви завдали тим, наскільки сильним ви стали
Якби я тільки міг побачити твоє обличчя
Я навіть бачу, як ти відбиваєшся в дзеркалах, на які дивлюся
Навіть коли я сплю
Мені сниться, що я прокинувся і що ти тут зі мною
Саме вона надала йому значення
Щоб мої п'ять почуттів були живими
Мати дотик і смак більше не весело
Ні зору, ні нюху, ні слуху
Від того, що я тебе не бачу, я відчуваю себе сліпим
Дивитися в твої очі - це єдине, чого я хочу
Я не хочу запаху, якщо я відчуваю запах не тебе
Я теж не чіпаю, якщо це не для того, щоб торкнутися твого волосся
Я також…
Я також…
Я також…
Що я хочу смакувати?
Якщо я можу тільки помітити гіркий присмак того, що все скінчилося
Я також…
Чому я хочу вухо?
Якщо ти більше не збираєшся називати моє ім'я своїм голосом;
решта шум
І навіщо мені вид
Якщо не бачити твоєї усмішки?
просто дай мені іншу причину
Нехай не буде видно лиха по тому, наскільки ти сильний
Якби я тільки міг побачити твоє обличчя
У дзеркалах, на які я дивлюся
Навіть коли я сплю
Мені сниться, що я прокинувся і що ти тут зі мною