Переклад тексту пісні In the City - CunninLynguists, Zion I

In the City (оригінал)

In my city is blacks and blocks
With avenues and street tops
Where people struggle to sleep, Ahk
There’s trouble and beef, gold teeth, rocks
Get thrown at the higher power, but don’t reach, pops
Ain’t home, momma been long gone away
So the children run stray
Cannibalistic war play, it’s animalistic where I stay
The devil wan' play
And, too many contestants
That’s ever day
The level gon' stay where it’s at, stay strapped
It’s the mantra recital, it conquers the Bible
By any means, see survival
When friends turn to rivals it’s liable
For these confrontations to be homicidal
A dog hollers back at the sirens
The pain is so blinding
Forgot we all diamonds
Ain’t nothing uglier, ain’t nothing prettier
Than corner stores, whores, drugs galore
Exploitations core, guns and gore
I abhor each metropolis between these shores
And then I see it, faith in humanity restored
An act so selfless that I break out in applause
Giving so elvish that it must be Santa Claus
In the city, dogs, foaming at the jaws
That’s kept the voice of justice in its claws, get the gauze
Because it can silence the loudest man
Whether concrete, dirt, whether canal or sand
You can black top, but the back drop remains
With the same plots repeating like famed refrains
The stains stare at ya
Intensity of character
Gotta be Darwinistic,
Got a propensity to bury ya
Home of the merriest
Land of the nefarious
Tomorrow is the city that will carry us, prepare

In the City (переклад)

У мому місті чорний і блок
З проспектами та вершинами вулиць
Там, де людям важко спати, Ах
Там біда і яловичина, золоті зуби, скелі
Ви кидаєтеся на вищу силу, але не досягайте, попси
Нема вдома, мами давно не було
Тож діти розбігаються
Канібалістична гра у війну, там, де я остаюся, це тварина
Диявол хоче грати
І дуже багато конкурсантів
Це завжди день
Рівень залишиться на місці, залишайтеся прив’язаними
Це декламація мантри, вона перемагає Біблію
У будь-якому випадку дивіться виживання
Коли друзі звертаються до суперників, це відповідальність
Щоб ці зіткнення мали вбивчий характер
Собака кричить у відповідь на сирени
Біль такий осліпучий
Ми забули про діаманти
Немає нічого потворнішого, немає нічого красивішого
Чим магазини на кутку, повії, наркотики вдосталь
Ядро експлуатації, зброя та кров
Я ненавиджу кожен мегаполіс між цими берегами
І тоді я бачу це, віра в людство відновлена
Такий безкорисливий вчинок, що я вибухнув оплесками
Подарування настільки ельфійське, що це мабуть Дід Мороз
У місті собаки з піною на щелепах
Це тримає голос справедливості в своїх кігтях, дістаньте марлю
Тому що це може заглушити найгучнішу людину
Будь то бетон, бруд, канал чи пісок
Можна чорний верх, але задня капля залишається
З тими ж сюжетами, що повторюються, як знамениті рефрени
Плями дивляться на вас
Інтенсивність характеру
Треба бути дарвіністом,
У мене є схильність поховати вас
Дім найвеселіших
Земля нечестивих
Завтра — місто, яке понесе нас, підготуйтеся