Переклад тексту пісні Tellen Lies - Cuban Link, Tony Sunshine

Tellen Lies (оригінал)

Boo, you know I love you
I’m always gonna be there for you
I’m never gonna cheat on you
I go to school, I go to work
You come home, I cook, I clean
I rub your feet, give you a nice back massage
Always honey, you’re a king in my eyes
I don’t give a shit what people gotta say about us
It’s just me and you and you know it’s always gonna be like that
Boo, I love you, always and forever.
Yea, yea, yo
Everybody knows that you’re really a ho
So why you still tellin lies to me
All my homies always told me you were phoney
Callin me your one and only
But you really tellin lies to me
It’s kinda funny, you be callin me you hubby
Tellin everone you love me
But you really tellin lies to me
Honey why you tryin to play me like a dummy
Frontin just to get my money
When I know you tellin lies to me
Mami, you fly but you lie too much
You not the type to trust
You got’cha eyes on the prize tryin to ride the bus
You like the plush life, but money can’t buy true love
You just a slut, right, cause every night you up in the clubs
Shakin' you butt, gettin drunk, coming home fucked up
If you dont want me then I might just find somebody who does
You too much, I can’t put up with it, you drivin me nuts
You like to live it up when I’m the one supplyin the bucks
I thought I knew who you was, but you changed
The way you used to do things for me
Now all you do is hang out with your friends
Only call me to bore me wit all your fake phoney stories
Talkin 'bout you up in Jackies house having a cup of coffee, C’MON?!
You know me better than that
Always stay ahead of the pack
Mad at the fact I didn’t catch it from scratch
Now that the cats out of the bag
I’m lookin back at the past
Silly bag, you neva loved me, you was after my cash.
BIATCH!
Everybody knows that you’re really a ho
So why you still tellin lies to me
All my homies always told me you were phoney
Callin me your one and only
But you really tellin lies to me
It’s kinda funny, you be callin me you hubby
Tellin everone you love me
But you really tellin lies to me
Honey why you tryin to play me like a dummy
Frontin just to get my money
When I know you tellin lies to me
Hey lady, remember me?
That little kid who took your virginity
Givin you all you need and swore to love you 'till infinity
Remember me?
The one whos been there for you, willing to care for you
Even when you dont share the truth
Remember me?
I took you from a girl to a woman, gave you the world
Plus made your toes curl when I put it in you
Remember me?
And in the begining we was friends indeed like it was meant to be
But now its like I’m sleeping with the enemy
Ofendin me pretending to be something you’re not
So I had to turn back the clock just in case you forgot
Dont mean to blow up your spot but you owe me a lot
You were so innocent, now you’re the biggest ho on the block
Always lookin hot, talkin like you calling the shots
I’m at my job while you freakin off suckin on cocks
Now that I know the whole plot, should I forgive you or not?
Just kick rocks bitch and be happy that you didn’t get shot, WORD UP
Everybody knows that you’re really a ho
So why you still tellin lies to me
All my homies always told me you were phoney
Callin me your one and only
But you really tellin lies to me
It’s kinda funny, you be callin me you hubby
Tellin everone you love me
But you really tellin lies to me
Honey why you tryin to play me like a dummy
Frontin just to get my money
When I know you tellin lies to me
Why’d you lie to me
Why’d you lie to me
Why’d you lie to me
Why’d you lie to me
Ooh, girl, you’s a ho
So you know I really gotta let you go
Should’ve never really put my trust in you
Ooh, girl, you’s a ho
So you know I really gotta let you go
Should’ve never really put my trust in you.
I should’ve known better.

(переклад)

Бу, ти знаєш, що я люблю тебе
Я завжди буду поруч із тобою
Я ніколи не буду вам зраджувати
Я йду у школу, йду на роботу
Ти приходиш додому, я готую, прибираю
Я розтираю ваші ноги, роблю приємний масаж спини
Завжди милий, ти король в моїх очах
Мені байдуже, що люди говорять про нас
Тільки я і ти, і ти знаєш, що так буде завжди
Бу, я люблю тебе, завжди і назавжди.
Так, так, йо
Усі знають, що ти справді дурень
То чому ти все ще говориш мені неправду
Усі мої рідні завжди говорили мені, що ти фальшивий
Називайте мене твоєю єдиною
Але ти справді брешеш мені
Це трохи смішно, ти називаєш мене чоловіком
Скажи всім, що ти мене любиш
Але ти справді брешеш мені
Люба, чому ти намагаєшся зіграти зі мною, як манекеном
Frontin, щоб отримати мої гроші
Коли я знаю, що ти мені брешеш
Мамі, ти літаєш, але занадто багато брешеш
Ви не з тих, кому довіряти
Ви бачили нагороду, намагаючись поїхати в автобусі
Вам подобається плюшеве життя, але справжнє кохання не купиш за гроші
Ти просто повія, так, бо щовечора ти в клубах
Трусаю задником, напиваюся, повертаюся додому обдуреним
Якщо ви мене не хочете, я можу просто знайти когось, хто хоче
Ви занадто багато, я не можу з цим миритися, ви зводите мене з розуму
Тобі подобається вижити, коли я один, хто забезпечую гроші
Я думав, що знаю, хто ти, але ти змінився
Те, як ти раніше робив для мене речі
Тепер все, що ви робите, — це видатися зі своїми друзями
Зателефонуйте мені, щоб набридати мені всі ваші фальшиві історії
Говоримо про те, що ти в домі Джекі, випиваєш чашку кави, ну давай?!
Ви знаєте мене краще
Завжди будьте попереду зграї
Злий від того факту, що я не спіймав це з нуля
Тепер, коли коти з мішка
Я оглядаюся назад у минуле
Дурна сумка, ти мене любила, ти шукала мої гроші.
BIATCH!
Усі знають, що ти справді дурень
То чому ти все ще говориш мені неправду
Усі мої рідні завжди говорили мені, що ти фальшивий
Називайте мене твоєю єдиною
Але ти справді брешеш мені
Це трохи смішно, ти називаєш мене чоловіком
Скажи всім, що ти мене любиш
Але ти справді брешеш мені
Люба, чому ти намагаєшся зіграти зі мною, як манекеном
Frontin, щоб отримати мої гроші
Коли я знаю, що ти мені брешеш
Гей, пані, пам'ятаєш мене?
Та маленька дитина, яка забрала твою невинність
Дав вам усе, що вам потрібно, і поклявся любити вас до нескінченності
Пам'ятай мене?
Той, хто був поруч із вами, готовий дбати про вас
Навіть коли ти не поділяєш правду
Пам'ятай мене?
Я взяв тебе з дівчини в жінку, подарував тобі світ
Крім того, твої пальці на ногах згорнулися, коли я вставив в тебе
Пам'ятай мене?
І спочатку ми були друзями, як і задумано
Але тепер я ніби сплю з ворогом
Образіть мене, роблячи вигляд, що ви не є
Тож мені довелося повернути годинник на випадок, якщо ви забули
Не хочу підірвати твоє місце, але ти мені багато зобов’язаний
Ти був таким невинним, що тепер ти найбільший дурень на блоку
Завжди виглядаєш гарячим, розмовляєш так, ніби ти керуєш
Я на своїй роботі, а ти божевільний смоктатиш півні
Тепер, коли я знаю весь сюжет, мені пробачити вас чи ні?
Просто стукайте ногами, сука, і будьте щасливі, що вас не застрелили, СЛОВО
Усі знають, що ти справді дурень
То чому ти все ще говориш мені неправду
Усі мої рідні завжди говорили мені, що ти фальшивий
Називайте мене твоєю єдиною
Але ти справді брешеш мені
Це трохи смішно, ти називаєш мене чоловіком
Скажи всім, що ти мене любиш
Але ти справді брешеш мені
Люба, чому ти намагаєшся зіграти зі мною, як манекеном
Frontin, щоб отримати мої гроші
Коли я знаю, що ти мені брешеш
Чому ти збрехав мені
Чому ти збрехав мені
Чому ти збрехав мені
Чому ти збрехав мені
Ой, дівчино, ти кепка
Тож ви знаєте, що я справді маю вас відпустити
Я ніколи не мав довіряти вам
Ой, дівчино, ти кепка
Тож ви знаєте, що я справді маю вас відпустити
Я ніколи не мав довіряти вам.
Я мав знати краще.