Переклад тексту пісні Letter To Pun - Cuban Link

Letter To Pun (оригінал)

Im just sittin back man thinking about all the good times we had
Theres a lot of things been going on since you been gone
I just thought it was time for me to sit down and write you a letter
You know what I am sayin, a letter from the heart
Yo, yo Before I take a shot, I always make a toast to the sky
Blow somesmoke in the air so we both can get high
At night I hold my rosarys tight and hope to get by Close my eyes and ask the lord why he chose you to die
Though, I believe in God, I chose my own road cause of pride
I dont abide to no bible cause most of them lie
Lifes like a roller coaster ride, just try to hold on and drive
Its all about surviving, one day we all gonna die
I tried to hide all these feelings I was holding inside
Cause they always told me thugs aint suppose to cry
And show their emotional side
But, it soaked up my eyes
Cause I never had nobody really close to me die
Couldnt understand it at first, so how do this work
You were just here full of cheer, now I’m following your hearse
Its outta this earth, I felt like I was damn with a curse
Had to light candle in church to handle the hurt
In retrospect, I always respect the man that you were
A man of your word that always put his family first
With talent superb all you wanted was to be heard
And You got your chance all of your fans are proud of your work
You made it outta of the dirt and got on top of the world
But you still stood in the hood with your son and to little girls
You in iced out chains, your wife was rockin the pearls
You lived a ghetto fabulous life, the Bronx was your borough
And when the fame came you never changed.
You kept it so thorough
We did the same thing, poppin champagne to we earled
You shocked the world, twin, every time you rapped on a track
You had cats like How this fat dude could flow like that?
Is he black?
Is he packin the mack in the back of the acc?
The only Spanish rapper to snatch up a platinum plaque
Thats a fact.
Its been written in stones, from here to Rome
When it comes to spittin them poems.
You sit on the throne
I wish you was home.
Life is so different alone
Spoke to Liza and the kids, little Chris is so grown
Hes your own spittin image.
Its just like you were cloned
You know I treasure Manda and Sesha, like they were my own
Lizas still tryin to get it together
She had your back through the stormy weather
For that, I will never forget her
Times are tougher then leather
As for me, things could be better
I needed to clear my head up Thats why I had to write you this letter
Since you been gone, Joes been stronger then ever, still with Laurena
How can he go to bed knowing hes stealin your cheddar?
About a mil or better.
To me hes as real as pleather
We built this together.
Still, in all he had me set up I should of known better
I let it ride for too long
Let it slide for too long
Let it hide for too long
Now I am tryin to move on Without tryin to do wrong
but my pride is too strong
Im a ride through the storm
With a hundred troops strong
No bullet-proofs on Glocks cocked and locked and ready to shoot form
Im just tryin to put you on twin, to whats going on A lot of back stabbin since you been gone
A lot of whack rappin comin from the so-called Don
A lot of black ballin happenin.
No matter twin, I’m still going strong
Tonys still singin songs, tryin to swing it along
Hes no longer foundation, sayin Joe put him on Hes dead wrong
Armeggedion still aint on Prospect- back in the projects, livin with moms
Words born
Remys the realist, she know what the deal is feelin like there is still a chance wishin you could come and heal us But the thrill is gone, I’m no longer part of that
Im back where I started at Thats where my heart is at Cause God knows how hard I scrap
To try to keep it from this
I been a team player, he chose to play at his own risk
Sunkiss still comes around, we still get down
We puff a pound whenever Chuck and C come into town
Toom is illin, hes down in Orlando makin a killin
Buildin his own army with soldiers, ready and willin
Me and Seis still be chillin
Hes fine as well
Still rhymin, still grindin, only time will tell
Gillys stressed out, tryin to figure out his next route
Feelin left out
No more T. S, he checked out
Xed out his tattoos, but he still got you
B is still with me.
Full A Clips our old school crew
He stayed true, always been the coolest nigga we knew
Boobys up in the videos with you know who
You was the glue to the puzzle, the key to the struggle
The reason I even chose to be in this hustle
Twin, I love you
No matter what or who tries to judge you
Theres nothing worst than family and friends tryin to fuck you
I stuck through it all, and this is what it all lead up to Its the closest ones to you that will stick it in and cut you
So much for being humble.
I’m comin through with the shovels
Tombstones and all, and turn the hard rocks to rubble
On the double, so you can be at peace with your troubles
Cause even after death, you stress from all these scuffles
Guzzle the liquor, snuffing walls till theres blood on my knuckles
Watchin the devil chuckle, hopin I break down and buckle
In this jungle, its all about survival of the fittest
Though you died, you never rid us Twin your still alive in spirit.
I can feel it I know your up in heaven right now
Hangin out in thugs mansion.
You and Pac, whilin out
Livin the kings lifestyle, with platinum wings iced out
Bet you and Biggie in the Angels lounge, poppin Crystal
Getting high with Freaky Tah, lightin up white owls
Thuggin it out with Big L, rollin dice on the clouds
Aaliyah, smilin down.
Left Eye is still type wild
Buggin out, partyin, every bodys up in the house
You kickin freestyles while Master J hypes up the crowd
Aint no fights breakin out, its all love right now
Im just writing down how I feel hopin you hear me Puttin my heart and soul in it, so you can see it all clearly
I hold you dearly in my thoughts cause like you theres no other
Sincerely Yours, Cuban Link, your twin your brother
Baby I love you!
I still got your back twin
Your brothers here
You even got your own day up in the Bronx
We on top of the world
Yeah I’m a ride with you baby
Ill always ride with you til the day I die
Thats my word

(переклад)

Я просто сиджу, думаючи про те, що ми добре провели
З тих пір, як вас не стало, сталося багато речей
Я просто подумав, що настав час сісти й написати тобі листа
Ви знаєте, що я кажу, лист від серця
Йо, йо Перед тим, як зробити удар, я завжди говорю тост за небо
Випустіть трохи диму в повітря, щоб ми обидва могли кайфувати
Вночі я міцно тримаю свої чотки і сподіваюся, що вдасться закрити Заплющити очі та запитати Господа, чому він обрав тебе на смерть
Хоча, я вірую в Бога, я вибрав власну дорогу для гордості
Я не дотримуюсь жодної біблії, тому що більшість з них брешуть
Життя схоже на американські гірки, просто спробуйте триматися і їхати
Це все про виживання, одного дня ми всі помремо
Я намагався приховати всі ці почуття, які тримав у собі
Тому що вони завжди казали мені, що бандити не повинні плакати
І показати свою емоційну сторону
Але це просочило мої очі
Тому що я ніколи не помирав нікого, хто мені дуже близький
Спочатку не зрозумів, тож як це працює
Ти щойно був тут сповнений настрою, а тепер я йду за твоїм катафалком
Поза межами цієї землі, я відчув, що на мене прокляття
Довелося запалити свічку в церкві, щоб впоратися з болем
Оглядаючись назад, я завжди поважаю людину, якою ти був
Людина слова, яка завжди ставила сім’ю на перше місце
З чудовим талантом усе, що ти хотів, це бути почутим
І ви отримали свій шанс, усі ваші шанувальники пишаються вашою роботою
Ви вибралися з бруду та піднялися на вершину світу
Але ти все одно стояв у капюшоні зі своїм сином і маленькими дівчатками
Ви в кайданах, ваша дружина розкидала перли
Ви прожили казкове життя в гетто, Бронкс був вашим районом
І коли прийшла слава, ти не змінився.
Ви дотримувалися так ретельно
Ми зробили те ж саме, налили шампанського, щоб наш рок
Ти шокував світ, близнюче, кожного разу, коли читав реп на треку
У вас були такі коти, як цей товстий чувак міг так текти?
Він чорний?
Він запаковує маку в задній частині рахунка?
Єдиний іспанський репер, який виграв платинову табличку
Це факт.
Це було написано в каменях, звідси до Риму
Коли справа доходить до того, щоб плюнути їм вірші.
Ви сидите на троні
Я б хотів, щоб ти був вдома.
Життя таке різне на самоті
Поговорив із Лізою та дітьми, маленький Кріс такий підріс
Він твій власний образ.
Це так само, як вас клонували
Ти знаєш, що я дорожу Мандою та Сешею, ніби вони моїми
Ліза все ще намагається зібратися
Вона стояла за тобою в штормову погоду
За це я ніколи її не забуду
Часи гірші за шкіру
Як на мене, все могло бути краще
Мені потрібно було прояснити голову, тому я повинен був написати тобі цього листа
Відколи тебе не стало, Джос став сильнішим, ніж будь-коли, досі з Лореною
Як він може піти спати, знаючи, що вкрав твій чеддер?
Приблизно мільйон або краще.
Для мене він такий же справжній, як шкіра
Ми створили це разом.
І все-таки, незважаючи на те, що він мене налаштував, я мав би знати краще
Я дозволив йому їздити занадто довго
Нехай це ковзає занадто довго
Нехай це ховається занадто довго
Тепер я намагаюся рухатися далі, не намагаючись зробити неправильно
але моя гордість надто сильна
Я їду крізь шторм
Із сотнею військ
Немає куленепробивних Glocks у зведеному та замкненому стані та готовому до стріляння формі
Я просто намагаюся поставити тебе на близнюка, до того, що відбувається
З так званого Дону приходить багато вак-реппінів
Відбувається багато чорних кульок.
Незалежно від близнюків, я все ще сильний
Тоні все ще співає пісні, намагаючись розкачати її під час
Він більше не фундамент, кажучи, що Джо поставив його на Він мертвий неправильно
Армегедіона все ще немає на Проспекті — він повернувся до проектів, живе з мамами
Народжені слова
Реміс, реаліст, вона знає, у чому справа, відчуваєш, що все ще є шанс побажати, щоб ти прийшов і вилікував нас, але хвилювання зникло, я більше не учасник цього
Я повернувся туди, де я починав, де моє серце, тому що Бог знає, як важко я знищу
Щоб спробувати втримати це від цього
Я був командним гравцем, він вирішив грати на власний ризик
Sunkiss все ще приходить, ми все ще спускаємося
Ми надуваємося фунтом щоразу, коли Чак і Сі приїжджають у місто
Том хворий, він в Орландо робить убивцю
Створіть власну армію з солдатами, готовими і готовими
Ми з Сейсом все ще розслабляємося
Він також добре
Все ще римується, все ще гриндін, тільки час покаже
Гілліс напружився, намагаючись придумати свій наступний маршрут
Відчуваю себе осторонь
Немає більше T. S, він виписався
Знищив свої татуювання, але він все одно зробив вас
B досі зі мною.
Повні кліпи нашої старої школи
Він залишався вірним, завжди був найкрутішим ніггером, якого ми знали
Слухи у відео з самі знаєте ким
Ви були клеєм до головоломки, ключем до боротьби
Причина, чому я навіть вирішив бути в цій суєті
Близнюк, я люблю тебе
Незалежно від того, що або хто намагається вас засудити
Немає нічого гіршого, ніж сім’я та друзі, які намагаються вас трахнути
Я пережив це все, і ось до чого це все привело Його найближчі до вас, які встромлять це і порізають вас
Так багато про скромність.
Я йду з лопатами
Надгробки та все інше, і перетворити тверде каміння на щебінь
На двійку, щоб ти міг бути спокійний із своїми неприємностями
Тому що навіть після смерті ти відчуваєш стрес від усіх цих сутичок
П’ю алкоголь, нюхаю стіни, доки кров не покриється моїми кісточками пальців
Дивлячись, як диявол сміється, сподіваюся, я зламаюся і зіпсуюся
У цих джунглях все залежить від виживання найпристосованішого
Хоча ти помер, ти ніколи не позбувся нас, Близнюки, ти все ще живий духом.
Я відчуваю це, я знаю, що ти зараз на небесах
Тусуватися в особняку бандитів.
Ви з Паком виходьте
Живіть королівським стилем життя з крижаними платиновими крилами
Ставтеся на вас і Біггі в лаунжі Angels, поппін Крістал
Качайся разом із Freaky Tah, запалюй білих сов
Розбійся з Big L, кидай кубики на хмарах
Алія, посміхнися.
Ліве око досі дикий тип
Гуляйте, гуляйте, усі вдома
Ви кидаєтеся фристайлом, поки Master J розпалює натовп
Ніяких сварок не спалахує, це все кохання прямо зараз
Я просто пишу, що я відчуваю, сподіваюся, що ти мене почуєш, вкладаю в це моє серце і душу, щоб ти міг це все чітко бачити
Я дуже тримаю тебе в думках, тому що немає іншого, як ти
З повагою, Cuban Link, ваш близнюк, ваш брат
Дитина я тебе люблю!
У мене все ще є твій задній близнюк
Ваші брати тут
Ви навіть провели власний день у Бронксі
Ми на вершині світу
Так, я катаюся з тобою, дитинко
Я завжди буду їздити з тобою до дня, коли я помру
Це моє слово