Переклад тексту пісні The Hidden Hand - Cuban Link

The Hidden Hand (оригінал)

Yo, I was a wild adolescent, blessed with the foul essence
Messin' around with the wrong crowd, I learned my lesson
Stressin' all the things that I have not
I pray to God I get my Uncle out the crack spot
I hear mad shots, homicide come and play Matlock
But never crack the case cause the defendant’s a bad cop
You feel me fam?
The devil’s got a plan
That’s why Farrakhan formed the Million Man up in Washington
The Hidden Hand even planned this man
Have me goin' hand to hand, killin' my own clan
But now I understand and see the big picture
Fuck cryin' about the struggle, I teach you how to get richer
Shit is a hassle in this rotten apple, kids robbin' coppin' capsules
Rockin' tattoos, boppin' with ankles locked in shackles
Got the cops joggin' at you, spittin' rounds of clips, they down wit it
New clowns’ll make you feel as if the Bill of Rights is counterfeit
Now it’s been written that all men are equal, but then it’s legal
When they beat us and treat us as if we’re different people
We go for delf, fuck the cop’s health
I’d rather drop shelf and let off shots until my Glock melts
Cause God dealt us a helpless hand, they made us sell this land
So the palest man could build a selfish plan
You know we can’t trust the government, cause Uncle Sam is smugglin'
Drugs for us to hustle all the stuff for him
Even McGruff is in it, gettin' a percentage
Takin' advantage, punishin' just blacks and hispanics
My heart is cold as ice, so I know I’m sheist, Big Pun was the kid
That no one liked, my whole life, is one big roll of the dice
Payin' a price twice as expensive as white kids
Destined for Rikers not knowin' my existence was priceless
It’s like this, my soul was lifeless, I earned stripes
Fightin the nicest in the crisis I slice 'em in half and make 'em dash
Like hyphens, invitin' any rapper to Clash With the Titan
The writing’s like fighting cause rappers be biting like Tyson
I’m hypin' the crowd, keepin' 'em Loud like my label
I’m proud I’m able to lift from the bowels of the ghetto
I found me a little sanity inside a career and a family
No more wars and renderin tears to insanity
So keep the salary and tear the mic, cause I love it
There’s my life, you judge it, fuck it Seis, I don’t want it
I’m a Dominican, stranded in New York like Gilligan
Don’t wanna get locked up in the pen' again
But here they come, the faggots and cuffs, searchin' for guns
Turnin' they ride on the side of the curb to see who runs
They authorize the beast to walk the streets holdin' heat
Four deep, we puff production, my cheek, you know my steez
Fuck the police, usin' «probable cause» to break laws
Behind the badge you try to cover up your racial war
I got somethin' for you boys in blue
The system poisoned you, blew your cover, now what you supposed to do?
I never let the faggot pull the trig first
It won’t be no American flag over my hearse
What’s worse, you know they disperse for bucks
So take caution in the streets cause our protection sucks
This dude, he had the darkest pads
Who dressed up in the heart of brash
Forever talkin' trash
How he stacked niggas to almanac
Gunshots to corner four police informants
Stood like he modeled the latest fashions, sidewalk sideshow performance
He raised to pull a graceful razor, blew his face
Four is commissary plus a pack of da-dun-da-duns laced with toothpaste
Life ain’t to be gambled son, you could get trampled
By people that act more like animals than mammals high off enamel
That’s what his poppa said whose locked for droppin' Ahmed
In the candy store robbery probably to get his veins fed
He ain’t listen, he became a braindead cocaine head
Older Mexicans knew, they killed him eatin' bacalaitos
But hey little kids, don’t follow these dopes
What?
Uh-huh, yea I can dig that
They call me Prospect, I just came back from New Paltz
Had this track on pause, now I’m back on course
It’s lost on the Ave, tryin' to take my life from the past
Get this legal cash, look what I done grabbed without dad
Kinda sad how he got dragged down to negativity
Only if he had one love, trust for liberty
This world would be a better place, get what it takes
In a race to racism replace the snake in 'em
Bad ones, want to spend lives and discriminate
I’m tryin' to keep this positive vibe, and from that
I generate to the top, like Puffy won’t stop
I’m mature now, with one knot, from tryin' to get locked
And to the shorties on the block, tryin' to twist 40 tops
Get your act together, do some carpentry with a Black n Decker
And stop speedin' like a Kawasaki
From my life to your life I’m touchin' everybody Twinz watch me
Everything we speak is the truth
From Prospect to Munroe, here in a hot second
The whole world run know, everything we speak is the truth
Terror Squad

The Hidden Hand (переклад)

Ой, я був диким підлітком, наділений нечистою есенцією
Метаючись не з тим натовпом, я засвоїв урок
Підкреслюю все те, чого у мене немає
Я молю бога, щоб витягнув мого дядька з місця тріщини
Я чую шалені постріли, вбивства приходять і грають у Метлока
Але ніколи не відкривайте справу, тому що підсудний поганий поліцейський
Ви відчуваєте мене родним?
У диявола план
Ось чому Фаррахан створив Million Man у Вашингтоні
Прихована Рука навіть спланувала цього чоловіка
Дозвольте мені йти рука об руку, вбиваючи мій власний клан
Але тепер я розумію й бачу загальну картину
До біса плачу про боротьбу, я навчу тебе, як стати багатшим
У цьому гнилом яблуку лайно — клопоту, діти грабують капсули
Качаючі татуювання, стрибання з щиколотками, закованими в кайдани
Поліцейські бігають на вас, випльовують кліпами, вони це розуміють
Нові клоуни створять у вас відчуття, ніби Білль про права підроблений
Зараз написано, що всі люди рівні, але тоді це законно
Коли вони б’ють нас і ставляться до нас наче ми різні люди
Ми ідемо на дельф, до біса здоров’я копа
Я краще кину полицю й кину постріли, поки мій Глок не розтане
Оскільки Бог протягнув нам безпорадну руку, вони змусили нас продати цю землю
Тож найблідіша людина могла б побудувати егоїстичний план
Ви знаєте, що ми не можемо довіряти уряду, тому що дядько Сем займається контрабандою
Наркотики для нас, щоб змішати все для нього
Навіть МакГрафф в тут, отримуючи відсоток
Користуючись перевагою, караючи лише чорношкірих та латиноамериканців
Моє серце холодне як лід, тому я знаю, що я шахрай, Big Pun був дитиною
Те, що нікому не подобалося, усе моє життя — це один великий кидок
Платіть вдвічі дорожче, ніж білі діти
Призначений для Райкерів, які не знають про моє існування, було безцінним
Ось так, душа моя була нежива, я заробив смуги
Боріться з найкращим під час кризи, я розрізаю їх навпіл і змушую їх бігти
Як дефіси, запрошуючи будь-якого репера на Clash With the Titan
Письмо схоже на бійку, тому репери кусаються, як Тайсон
Я заворожую натовп, тримаю їх гучними, як мій лейбл
Я пишаюся тим, що можу вибратися з надр гетто
Я знайшов трохи розуму в кар’єрі та сім’ї
Більше ніяких воєн і доведення сліз до божевілля
Тож залиште зарплату та порвіть мікрофон, бо мені це подобається
Ось моє життя, ти його суди, до біса Сейс, я не хочу його
Я домініканець, застряг у Нью-Йорку, як Гілліган
Не хочеться знову опинитися в загоні
Але ось вони, педики й наручники, шукають зброю
Повертаючись, вони їдуть по узбіччю, щоб побачити, хто біжить
Вони дозволяють звіру гуляти вулицями в теплі
Чотири глибини, ми затягуємо виробництво, моя щока, ви знаєте мій стіз
До біса поліція, яка використовує «імовірну причину» для порушення законів
За значком ви намагаєтеся приховати свою расову війну
У мене є щось для вас, хлопці, у синьому
Система отруїла вас, зірвала твоє покриття, що ти маєш робити?
Я ніколи не дозволю педіку натиснути на спусковий спуск першим
Це не буде не американський прапор над моїм катафалком
Що ще гірше, ви знаєте, що вони розходяться за гроші
Тож будьте обережні на вулицях, оскільки наш захист відстойний
У цього чувака були найтемніші подушечки
Хто вдягнувся в серце браш
Вічно говорити сміття
Як він вставив нігерів в альманах
Постріли в кут чотирьох поліцейських інформаторів
Він стояв так, ніби змоделював останню моду, продуктивність на тротуарі
Він піднявся, витягнув витончену бритву, продув обличчя
Чотири – це комісар плюс пачка да-дун-да-дунів із зубною пастою
Життя не можна загравати, сину, тебе можуть розтоптати
Від людей, які поводяться більше як тварини, ніж ссавці, які не мають емалі
Так сказав його тато, якого закрили за те, що кинув Ахмеда
У пограбуванні цукерки, мабуть, щоб нагодувати собі вени
Він не слухає, він став кокаїновою головою з мозком
Старші мексиканці знали, що вони вбили його, ївши бакалаїтос
Але привіт, діти, не слідкуйте за цими наркотиками
Що?
Ага, так, я можу це зрозуміти
Мене називають Проспект, я щойно повернувся з Нью-Пальца
Коли цей трек призупинено, тепер я повернувся на курс
Він загубився на проспекті, намагаючись забрати моє життя з минулого
Отримайте ці законні гроші, подивіться, що я робив, схопив без тата
Якось сумно, як його довели до негативу
Лише якби у нього була одна любов, довіра заради свободи
Цей світ був би кращим, отримуйте те, що потрібно
У перегоні за расизмом замініть змію в них
Погані, хочуть прожити життя та дискримінувати
Я намагаюся зберегти цей позитивний настрій, і від цього
Я генерую до верху, як Puffy не зупиниться
Тепер я зріла, з одним вузлом, від спроби замкнутися
А коротким на блоці намагаються скрутити 40 вершин
Зберіться, зробіть дещо столярну роботу з Black n Decker
І перестань мчати, як Kawasaki
Від мого життя у твоє життя я торкаюся всіх, хто дивиться на мене Twinz
Все, що ми говоримо, — правда
Від проспекту до Мунро, тут за гарячу секунду
Увесь світ знає, все, що ми говоримо, — правда
Загін терору