Переклад тексту пісні Hey Momma - Cuban Link, Tony Sunshine

Hey Momma (оригінал)

Hey mama sorry for the things that i have done
You will always be my number one
Im sorry (OoOhhh yeah)
Hey mama you will always be my shining star
Held me tight when i was in your arms
Im sorry (mami im sorry OoOoOoOoOhhhhhh yeah)
Madre querida se que te rompi el corazon
Vine a perdirte el perdon (ay mami OoOoOoOoOhhhhhh yea)
Tu eres mi vida porque es que yo canto esta cancion
Vine a pedirte el perdon (ay mami… mami perdona me)
Perdon madre mia
Mami im sorry i know i probably broke your heart im just like papi
I hope this apology hears your stars like miaki
You stood by me right from the start
I love you mami from your son youll always be my shining star
Made me proud to be part of a family thanx ma
You never lied to me or tried to be somebody your not
You told me how to be a proper g just like grandpa
And always told me to be tough in a problem you can’t solve
Never abanded me always sang me to sleep with sweet La-La byes
Ma i apalagize i swear it on my fathers eyes
Make up for all the lies overgrow old and wise
Lifes to short as young as i am i can’t afford to die
Is all nice so i praise god you still alive 65 still giving your grandson piggy
rides
I wonder why when i was young i wanted guns and knifes
Puffin blunts getting high just hangin with the guys
Tyme flys just like back to the future
Watchin my son now is another reason why i salut you a trooper
A super women from Cuba
Good in cooking, shyt my moms las reina de las tuffas no hay escusas
The truth is that i went to far cause if not i wouldent have been behind bars
locked up sleeping on cots
Never forgot you an pop’s bailed me out on the spot
Soon as i got home my mom started landing the knot’s
That meant you love me a lot i made you suffer a lot
Inside you hurting but outside you looking tough as a rock
Up in the bronx growing up in the profess of blocks
Where you can’t trust nobody an the buses dont stop
We lived the hard-knock life far from nice mom was right
Pops would take the better last doller on the cock fights
Thanx to christ i rock mickes for a lunch prize
Tryna do was right paying you back for what you sacraficed
Hey mama sorry for the things that i have done (you will always be)
You will always be my number one im sorry OoOoOoOoOhhhhhh yeah (yeah uh huh)
Hey mama (hey mama) (c'mon) you will always be my shining star (you will always
be my shining star) yea for you i sing this song
Held me tight when i was in your arms (yea)
Im sorry, mami im sorry
Yea perdon madre mia…
(Talking)
Mami i love you, you know that just sometimes is hard to express it
The life i live the life i chose
So im here to express my real feelings you know i love you now an forever
Till death do us part youll always be my heart
Madre querida yo se que te rompi el corazon
Vine a pedirte el perdon (ay mami OoOoOoOoOhhhhhh yea)
Tu eres mi vida porque es que yo canto esta canccion
Vine a pedirte el perdon (ay mami)
Mami perdona me…

(переклад)

Гей, мамо, вибач за те, що я зробила
Ти завжди будеш моїм номером один
Вибачте (OoOhhh так)
Гей, мамо, ти завжди будеш моєю сяючою зіркою
Тримав мене міцно, коли я був у твоїх обіймах
Мені шкода (мамо, мені шкода)
Madre querida se que te rompi el corazon
Vine a perdirte el perdon (ay mami OoOoOoOoOhhhhhh так)
Tu eres mi vida porque es que yo canto esta cancion
Vine a pedirte el perdon (ay mami… mami perdona me)
Perdon madre mia
Мамі, вибач, я знаю, що, мабуть, розбив тобі серце, як тато
Сподіваюся, це вибачення почує ваших зірок, як Міакі
Ви підтримували мене з самого початку
Я кохаю тебе, мамо, від твого сина, ти завжди будеш моєю сяючою зіркою
Це змусило мене пишатися тим, що я є частиною родини, дякую, мамо
Ти ніколи не брехав мені і не намагався бути кимось, ким ти не є
Ти сказав мені, як бути гарним, як дідусь
І завжди казав мені бути жорстким у проблемі, яку не можеш вирішити
Ніколи не покидав мене завжди співав мені засинати солодкими ля-ля прощаннями
Ma i apalagize I клянусь в очах мого батька
Компенсуйте всю брехню, старівши старою і мудрою
Життя таке коротке, як я молодий, я не можу дозволити собі померти
Все чудово, тому я слава Богу, що ти все ще живий 65 і все ще даруєш своєму онукові порося
атракціони
Мені цікаво, чому в дитинстві я хотів пістолети та ножі
Пуфін Блант кайфує, просто тримається з хлопцями
Тайм летить, як у майбутнє
Дивлячись на мого сина зараз, це ще одна причина, чому я вітаю вас солдатом
Супер жінки з Куби
Добре вмію готувати, чорт, мої мами las reina de las tuffas no hay escusas
Правда в тому, що я пішов далеко, бо якби ні, я б не опинився за ґратами
замкнені сплять на ліжечках
Ніколи не забував, що піп виручив мене на місці
Як тільки я повернувся додому, моя мама почала висаджувати вузли
Це означало, що ти сильно любиш мене, я змусив тебе багато страждати
Всередині тобі боляче, а ззовні ти виглядаєш міцним, як скеля
Вгорі в Бронксі, виріс у професії блоків
Там, де нікому не можна довіряти, автобуси не зупиняються
Ми жили важким життям далеко від того, що добра мама мала рацію
Тато взяв би кращого останнього виконавця на півнячі бої
Спасибі Христосу, я розгойдую міксів за приз за обід
Tryna do правильно відплатила вам за те, чим ви пожертвували
Гей, мамо, вибач за те, що я зробив (ти завжди будеш)
Ти завжди будеш моїм номером один, вибач ОоОоОоОоооооооооооооо так
Гей, мамо (гей, мамо) (давай) ти завжди будеш моєю сяючою зіркою (ти завжди будеш
будь моєю сяючою зіркою) так, я співаю цю пісню для тебе
Тримав мене міцно, коли я був у твоїх руках (так)
Вибачте, мамо, вибачте
Так, perdon madre mia…
(Розмова)
Мамо, я кохаю тебе, ти ж знаєш, що іноді буває важко це висловити
Життя, яке я живу, життя, яке я вибрав
Тож я тут, щоб висловити свої справжні почуття, ти знаєш, що я люблю тебе зараз і назавжди
Поки смерть не розлучить нас, ти завжди будеш моїм серцем
Madre querida yo se que te rompi el corazon
Vine a pedirte el perdon (ay mami OoOoOoOoOhhhhhh так)
Tu eres mi vida porque es que yo canto esta canccion
Vine a pedirte el perdon (ay mami)
Мамо, прости мене…