Переклад тексту пісні Her Crimson Tears - Crystal Viper

Her Crimson Tears - Crystal Viper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Her Crimson Tears , виконавця -Crystal Viper
Пісня з альбому: Metal Nation
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:19.07.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:AFM, Soulfood Music Distribution

Виберіть якою мовою перекладати:

Her Crimson Tears (оригінал)Her Crimson Tears (переклад)
She was so innocent Вона була такою невинною
And full of trust І сповнений довіри
Her skin was like ivory Її шкіра була як слонова кістка
Eyes were like stars Очі були як зірки
She had so many dreams, to love and to be loved У неї було так багато мрій кохати й бути коханою
Trust and love were her only sins, don’t touch, let her go! Довіра і любов були її єдиними гріхами, не чіпай, відпусти її!
Leave her alive! Залиш її живою!
You are not her god! Ти не її бог!
If she’ll die, you’ll see eternal fire of her eyes Якщо вона помре, ви побачите вічний вогонь її очей
Lost in fire’s light Загублений у світлі вогню
Dancing with flames pure soul of burning evil’s child! Танцює з полум’ям чиста душа палаючого злого дитини!
Not yours anymore!Вже не твій!
Her crimson tears falling like stones Її багряні сльози падають, як каміння
Where is god now? Де зараз бог?
Why will die, this pure heart??? Чому помре, це чисте серце???
You saw her standing here, praying so deep Ви бачили, як вона стоїть тут і так глибоко молиться
Do not show her your real face! Не показуйте їй своє справжнє обличчя!
Can’t you just leave? Ви не можете просто піти?
Say «No» to holy man?!Сказати «Ні» святій людині?!
Will she burn now?! Вона зараз згорить?!
Why you did this, for god’s sake?!Навіщо ти це зробив, їй-богу?!
Leave her alive! Залиш її живою!
Your sins are so holy?!Ваші гріхи такі святі?!
Take your hands off! Руки геть!
You will rape and kill in god’s name, she won’t be yours! Ти зґвалтуєш і вб’єш в ім’я Бога, вона не буде твоєю!
She will die in flames, but her soul will never die Вона помре у вогні, але її душа ніколи не помре
In your head forever alive: devil’s daughter! У твоїй голові вічно жива: диявольська дочка!
Now pay back your sins — you will loose your mind! А тепер віддайте свої гріхи — ви втратите розум!
Ghosts of innocents will pull out your heart! Привиди невинних вирвуть ваше серце!
Feel this heat on your skin that you use to kill Відчуйте тепло на своїй шкірі, яке використовуєте, щоб убити
— under the curse you are! — під прокляттям ти!
Victim of your sins be here when you’ll die!Жертва твоїх гріхів будь тут, коли ти помреш!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: