Переклад тексту пісні See You in Hell - Crystal Viper

See You in Hell (оригінал)

Can I make you an offer
You can’t refuse
I kept my eyes on you
Cause I tell you that you lose
And you can come with me
To a place you’ll know so well
And I will take you
To the very gates of Hell
See you in Hell my friend
See you in Hell my friend
See you in Hell my friend
I’ll see you in Hell!
Your choice’s up then
How many sins can be yours
At my kingdom final choice
Is yours!
You can take it
Any time that you need
Next thing I’ll borrow
All you’ve got to do is bleed
Interlude:
Come with me, I will take you down
To the very depths of your soul
And I’ll make you burn!
See you… see you in Hell!
See you… see you in Hell!
See you in Hell!
Can I make you an offer
You can’t refuse
I kept my eyes on you
Cause I tell you that you lose
And you can come with me
To a place you’ll know so well
Like I told you
At the very gates of Hell

See You in Hell (переклад)

Чи можу я зробити вам пропозицію
Ви не можете відмовитися
Я не дивився на вас
Бо я кажу тобі, що ти програєш
І ти можеш піти зі мною
У місце, яке ви так добре знаєте
І я заберу вас
До самих воріт пекла
До зустрічі в пеклі, мій друже
До зустрічі в пеклі, мій друже
До зустрічі в пеклі, мій друже
Побачимось у пеклі!
Тоді ваш вибір завершується
Скільки гріхів може бути твоїм
Останній вибір у моєму королівстві
Ваша!
Ви можете взяти це
У будь-який час, коли вам потрібно
Наступне, що я позичу
Все, що вам потрібно робити — це кровоточити
інтерлюдія:
Ходімо зі мною, я вас знищу
До самих глибин твоєї душі
І я змусю вас спалити!
До зустрічі… до зустрічі в пеклі!
До зустрічі… до зустрічі в пеклі!
До зустрічі в пеклі!
Чи можу я зробити вам пропозицію
Ви не можете відмовитися
Я не дивився на вас
Бо я кажу тобі, що ти програєш
І ти можеш піти зі мною
У місце, яке ви так добре знаєте
Як я вам сказав
Біля самих воріт пекла