Переклад тексту пісні Fire Be My Gates - Crystal Viper

Fire Be My Gates (оригінал)

I’ve seen in my life so many dark nights.
Nights of rituals and rites.
Meetings at midnight with spirits and ghouls
To cross dimensions of life…
Secret… powers…
I crossed whole world and I’ve seen many times
Bloody wars, hate, genocide.
But I’ve never thought I would witness what
The inquisition had done.
Slaughter… murders…
Burn!
Burn!
Take us away!
Second world except us…
Death is waiting in the dead of night.
Burn!
Burn!
Take us away!
There is better place for us…
Death is waiting in the dead of night.
Fire, be my gates!
Fear is growing…
They’re afraid of what they don’t understand,
That’s what human nature is.
Instead of open their minds and to learn,
They much prefer to kill!
Slaughter… murders…
Burn!
Burn!
Take us away!
Second world except us…
Death is waiting in the dead of night.
Burn!
Burn!
Take us away!
There is better place for us…
Death is waiting in the dead of night.
Fire, be my gates!
They came with torches,
Surrounded our home.
Ready to set fire, and to watch it burn.
William who saved his mother
From their hands
Will die in flames!
I am the keeper of the secret curse
If I die, you’ll meet the deadly fate too!
Flames are getting stronger,
Can you feel it, fools!?
Look at your arms!

Fire Be My Gates (переклад)

Я бачив у своєму житті стільки темних ночей.
Ночі ритуалів та обрядів.
Зустрічі опівночі з духами та упирами
Щоб перетинати виміри життя…
Секретні… повноваження…
Я облетів увесь світ і багато разів бачив
Криваві війни, ненависть, геноцид.
Але я ніколи не думав, що стану свідком чого
Інквізиція зробила.
Забій... вбивства...
Згоріти!
Згоріти!
Заберіть нас!
Другий світ, крім нас...
Смерть чекає глухої ночі.
Згоріти!
Згоріти!
Заберіть нас!
Є краще місце для нас…
Смерть чекає глухої ночі.
Вогонь, будь моїми воротами!
Страх зростає…
Вони бояться того, чого не розуміють,
Такою є природа людини.
Замість того, щоб відкрити розум і навчитися,
Вони воліють вбивати!
Забій... вбивства...
Згоріти!
Згоріти!
Заберіть нас!
Другий світ, крім нас...
Смерть чекає глухої ночі.
Згоріти!
Згоріти!
Заберіть нас!
Є краще місце для нас…
Смерть чекає глухої ночі.
Вогонь, будь моїми воротами!
Вони прийшли зі смолоскипами,
Оточили наш дім.
Готовий підпалити й спостерігати, як він горить.
Вільям, який врятував його матір
З їхніх рук
Загине у вогні!
Я хранитель таємного прокляття
Якщо я помру, вас теж чекає смертельна доля!
Полум'я стає сильнішим,
Відчуваєте, дурні!?
Подивіться на свої руки!