Переклад тексту пісні The Ghost Ship - Crystal Viper

The Ghost Ship - Crystal Viper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Ghost Ship, виконавця - Crystal Viper. Пісня з альбому Legends, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 21.10.2010
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

The Ghost Ship

(оригінал)
A ship with three masts, proud between the waves
The land was far away in sight
No captain, no boatswain and his old mates
Knew what will happen this dark night
A ship full of goods, worth more than their lives
They only wanted to survive
People are waiting with greed in their eyes
Dead sailors' bodies will now dive
Greed knows no bounds
This is the end
We won’t let them forget!
They will not win against nature’s powers
Sailors fighting with shallow grave
When they will crush, their goods will be ours
We know what we say, that’s the law!
Greed knows no bounds
This is the end
We won’t let them forget!
Hoist the flag and ring the bell
We are waiting deep in hell
Broken mast will not stop us
Wild sea, our home!
Some were found by death in the sleeping berth
Dying in the waves, one by one
Others in water trying to catch breath
It is too late, nowhere to run!
A burning fire on the shore is a trap
They don’t care, how many will die
Only the goods, no one wanted to help
Time to look in the darkness' eye
Greed knows no bounds
This is the end
We won’t let them forget!
The ghost ship will remind you of the sad past
No happy end and no glory
Dead sailors are waiting, taking the rest
You should remember this story!
Greed knows no bounds
This is the end
We won’t let them forget!
(переклад)
Корабель із трьома щоглами, гордий між хвилями
Земля була далеко від поля зору
Ні капітана, ні боцмана та його старих товаришів
Знав, що станеться цієї темної ночі
Корабель, повний товарів, які вартують більше, ніж їхнє життя
Вони хотіли лише вижити
Люди чекають із жадібністю в очах
Тіла загиблих моряків тепер пірнатимуть
Жадібність не знає меж
Це кінець
Ми не дозволимо їм забути!
Вони не переможуть сили природи
Моряки б'ються з неглибокою могилою
Коли вони розчавляться, їхні товари будуть нашими
Ми знаємо, що говоримо, це закон!
Жадібність не знає меж
Це кінець
Ми не дозволимо їм забути!
Підніміть прапор і подзвоніть у дзвін
Ми чекаємо глибоко в пеклі
Зламана щогла нас не зупинить
Дике море, наш дім!
Деякі були знайдені смертю у спальні
Вмираючи на хвилях, один за одним
Інші у воді намагаються перевести подих
Уже запізно, нікуди втікати!
Палаюче вогонь на березі — це пастка
Їм байдуже, скільки помре
Тільки товар, ніхто не хотів допомогти
Час поглянути в очі темряви
Жадібність не знає меж
Це кінець
Ми не дозволимо їм забути!
Корабель-привид нагадає вам про сумне минуле
Немає щасливого кінця і слави
Мертві моряки чекають, забирають решту
Ви повинні пам'ятати цю історію!
Жадібність не знає меж
Це кінець
Ми не дозволимо їм забути!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bright Lights 2019
Gladiator: Die By the Blade 2012
Night Of The Sin 2010
When the Sun Goes Down 2017
Still Alive 2019
Under Ice 2019
See You in Hell 2017
Agents of Steel 2012
Metal Nation 2012
Neverending Fire 2019
The Anvil of Hate 2012
Bringer of the Light 2012
Down in the Crypt 2021
Blood Of The Heroes 2010
Black Leviathan 2010
You Will Die You Will Burn 2013
Whispers from Beyond 2021
Legions of Truth 2012
Secret Of The Black Water 2010
Crystal Sphere 2019

Тексти пісень виконавця: Crystal Viper

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Search 1995
Не снись мне сон 2024
Protège-tibia 2021
mumble 2023
Dobro jutro, tugo 2001
Oceans 2024
Dinleyin Beni Ey Dağlar 1985
Qui a Volé les Bonbons ? 2021