Переклад тексту пісні I Just Wanna Fly - Crystal Kay

I Just Wanna Fly (оригінал)

クリスタル・ケイ「アイ・ジャスト・ウォナー・フライ」の歌詞
When I sleep at night
I find myself on the other side
I know there’s something there for me
手を延ばした
この一瞬の先に
見たコトないワタシ
どれだけ言えずに来たんだろう
描いてる世界
大切なはずなのに 誰かを演じていた
「もう充分だよ」言い聞かせて
扉を開ける
I close my eyes, keep my heart wide open
I feel the pain no more
I just wanna fly
I gotta get away
何もかもが 早く通り過ぎて
見失っていた
一人きりで
In the dark, I couldn’t see
The answer was there inside of me
飛び出したいと想う度に
足がすくんで
誰かのせいにしてばかり…
ただゆだねていたよね
さえぎるものなんて何も無い
今すぐにもう
何もかも投げ捨てて Right now
私だけの空へ
I just wanna fly
I gotta get away
I don’t wanna go again
I never wanna go again
I don’t wanna go again
Never going back again
飛んでゆくから
I’m never going back again
I just wanna fly
I gotta get away

(переклад)

Тексти Crystal Kay "I Just Warner Fly"
Коли я сплю вночі
Я опиняюся на іншому боці
Я знаю, що там є щось для мене
Потягнувся
За межами цього моменту
Я цього не бачила
Цікаво, скільки я не міг сказати
Світ, який ти малюєш
Я грав когось, хоча це має бути важливим
Скажи мені: «Досить».
Відчиніть двері
Я закриваю очі, тримаю своє серце широко відкритим
Я більше не відчуваю болю
Я просто хочу літати
Я повинен піти геть
Все швидко проходить
Я втратив це з поля зору
На самоті
У темряві я не бачив
Відповідь була всередині мене
Кожен раз я хочу вискочити
Мої ноги мерзнуть
Я просто звинувачую когось...
Я просто залишив це тобі
Блокувати нема чого
Тепер уже
Киньте все прямо зараз
На моє власне небо
Я просто хочу літати
Я повинен піти геть
Я не хочу йти знову
Я ніколи не хочу йти знову
Я не хочу йти знову
Більше ніколи не повертатися
я полечу
Я більше ніколи не повернуся
Я просто хочу літати
Я повинен піти геть