Переклад тексту пісні Guardian Angel - Crystal Kay

Guardian Angel (оригінал)

Monday Friday 見れない まっすぐ君を
学校 Downstairs バレちゃう 心臓の音
(呼吸がおかしいの) すれ違う
(突然にも偶然に) ふたり
(スローなモーションで) 消えて行く
(ずっと探しつづけた) 姿
震える胸をとめていますぐ もしもいるのなら My Guardian Angel
後悔などしたくはないから 一歩踏み出せる 勇気が欲しい
Saturday Sunday 会えない 今日も君に
シャンプー ボディースプレー 香りに 気づいて欲しくて
(何かが変わりそう) 覚醒めたように
(ママに聞かされていた) 私
(おとぎ話終わる) もう時間だわ
(女に生まれたこと) 知った
今頃 君は 何をしてるの? 願い叶うなら My Guardian Baby
戸惑いと夢と眠れない日々 いつかくぐり抜け 伝えたい
震える胸をとめて守って そばにいるのなら My Guardian Angel
忘れる事など出来ないから こんな夜を越え 強くなる
I Know (I Know That)
そうでしょ?私のこの気持ち 気づいてる
いじわるはしないでね 振り向いて
数えて ねえどうか どうしたらいいのか
(Don't turn back away from baby) わからない ただ想いはつのるだけ
今頃 君は 何をしてるの? 願い叶うなら My Guardian Baby
戸惑いと夢と眠れない日々 いつかくぐり抜け 伝えたい
震える胸をとめて守って そばにいるのなら My Guardian Angel
忘れる事など出来ないから こんな夜を越え 強くなる
今頃 君は 何をしてるの? 願い叶うなら My Guardian Baby
戸惑いと夢と眠れない日々 いつかくぐり抜け 伝えたい
震える胸をとめていますぐ もしもいるのなら My Guardian Angel
後悔などしたくはないから 一歩踏み出せる 勇気が欲しい

Guardian Angel (переклад)

Понеділок, п'ятниця, я не бачу вас прямо
Школа внизу Звук серця
(Дихання дивне) Повз один одного
(Раптово і випадково)
Зникнення (у повільній зйомці)
(я продовжував шукати)
Мої тремтячі груди зупинені, якщо є, Мій Ангел-охоронець
Я не хочу шкодувати, тому хочу мати сміливість зробити крок вперед
Субота, неділя, я не можу зустрітися з тобою сьогодні
Шампунь-спрей для тіла Я хочу, щоб ви помітили запах
(Щось ось-ось зміниться) Ніби прокинувся
(Мені сказала мама) Я
(Казка закінчилася) Вже пора
(Я народився жінкою) Я знав
Чим ти займаєшся сьогодні?Якщо твоє бажання здійсниться, Мій Охоронець
Розгубленість, мрії і безсонні дні я хочу тобі колись розповісти
Якщо ти поруч, зупини свою тремтячу скриню і захисти її Мій Ангел-охоронець
Я не можу це забути, тому я буду сильнішим за ніч
Я знаю (я знаю це)
Я знаю це відчуття
Не балакуйся, обернись
Не рахуйте, що мені робити?
(Не відвертайся від дитини) Я не знаю
Чим ти займаєшся сьогодні?Якщо твоє бажання здійсниться, Мій Охоронець
Розгубленість, мрії і безсонні дні я хочу тобі колись розповісти
Якщо ти поруч, зупини свою тремтячу скриню і захисти її Мій Ангел-охоронець
Я не можу це забути, тому я буду сильнішим за ніч
Чим ти займаєшся сьогодні?Якщо твоє бажання здійсниться, Мій Охоронець
Розгубленість, мрії і безсонні дні я хочу тобі колись розповісти
Мої тремтячі груди зупинені, якщо є, Мій Ангел-охоронець
Я не хочу шкодувати, тому хочу мати сміливість зробити крок вперед