Переклад тексту пісні Can't Stop Me - Crystal Kay

Can't Stop Me (оригінал)

クリスタル・ケイ「キャント・ストップ・ミー」の歌詞
What you know baby
Tightなビート 酔いしれて
But you ain’t feellin' it？
気楽に始めようよ Oh
いくら考えたって
Logicじゃ解決出来ナイ ことだらけで
めっちゃ頑張ったって
報われるばかりじゃないから
今夜は踊ろう Oh
すべてがイイ想い出な訳じゃない(Cried a thousand rivers)
でも愛しい こんな瞬間あるからこそね
I always uh…
いつだって歌っていたい(You can’t stop me)
いつだって踊っていたい(I bet you can’t stop me)
いつだって笑っていたい(You can’t stop me)
Cause nothing’s gonna stop me, watch me
ぶっちゃけ色々あったし(You can’t stop me)
先の事わからないけど(I bet you can’t stop me)
いつまでも歌っていたい(You can’t stop me)
Yeah, nothing’s gonna stop me, watch me
Nothing’s gonna stop me, watch me
Ah, when I bring that heat, everybody get down with me
That’s why I bring that heat, everybody get down with me
When I bring that heat, everybody get down with me
So you know baby
だいぶアガって来たみたいね
Baby now you feellin' it？
この調子で行こうじゃない
頭の固い大人達は気にしないで(You can’t tell me nothing)
今が大切な うちらならではの時代を
つかんで楽しもう
完璧な自信がある訳じゃない(I'm still finding my way)
でも揺るがない 気持ちがあるからこそね
I always uh…
いつだって歌っていたい(You can’t stop me)
いつだって踊っていたい(I bet you can’t stop me)
いつだって笑っていたい(You can’t stop me)
Cause nothing’s gonna stop me, watch me
ぶっちゃけ色々あったし(You can’t stop me)
先の事わからないけど(I bet you can’t stop me)
いつまでも歌っていたい(You can’t stop me)
Yeah, nothing’s gonna stop me, watch me
私らしい声で響かせたい
Yea yea, I do what I wanna
Live how I wanna
Cause I work hard
誰にも邪魔させない
いつだって歌っていたい(You can’t stop me)
いつだって踊っていたい(I bet you can’t stop me)
いつだって笑っていたい(You can’t stop me)
Cause nothing’s gonna stop me, watch me
ぶっちゃけ色々あったし(You can’t stop me)
先の事わからないけど(I bet you can’t stop me)
いつまでも歌っていたい(You can’t stop me)
Yeah, nothing’s gonna stop me, watch me
Nothing’s gonna stop me, watch me
Nothing’s gonna stop me, watch me

(переклад)

Тексти Crystal Kay "Can't Stop Me"
Що ти знаєш, дитино
Тугими биттями напиваються
Але ти цього не відчуваєш?
Почнемо з комфортом О
Скільки б ти не думав
Логіка може вирішити це, вона повна речей
я зробив все, що міг
Це не просто винагорода
Потанцюймо сьогодні ввечері О
Не всі хороші спогади (Плакала тисяча рік)
Але я люблю тебе, бо є такий момент
Я завжди...
Я завжди хочу співати (Ти не можеш мене зупинити)
Я завжди хочу танцювати (б'юся об заклад, ти не зможеш мене зупинити)
Я завжди хочу сміятися (Ти не можеш мене зупинити)
Бо ніщо не зупинить мене, спостерігай за мною
Було так багато речей (Ти не можеш мене зупинити)
Я не знаю, що сталося (б'юся об заклад, ти не зможеш мене зупинити)
Я хочу співати вічно (Ти не можеш мене зупинити)
Так, ніщо мене не зупинить, стежте за мною
Мене ніщо не зупинить, стежте за мною
Ах, коли я принесу ту спеку, усі зі мною лягають
Тому я несу це тепло, всі зі мною лягають
Коли я приношу це тепло, всі лягають зі мною
Отже, ти знаєш, дитино
Схоже, ви пройшли довгий шлях
Дитина, ти це відчуваєш?
Йдемо сюди
Не хвилюйтеся про завзятих дорослих (Ви не можете мені нічого сказати)
Зараз для нас важливий час
Хапай і розважайся
Я все ще знаходжу свій шлях
Але це тому, що у мене сильне почуття.
Я завжди...
Я завжди хочу співати (Ти не можеш мене зупинити)
Я завжди хочу танцювати (б'юся об заклад, ти не зможеш мене зупинити)
Я завжди хочу сміятися (Ти не можеш мене зупинити)
Бо ніщо не зупинить мене, спостерігай за мною
Було так багато речей (Ти не можеш мене зупинити)
Я не знаю, що сталося (б'юся об заклад, ти не зможеш мене зупинити)
Я хочу співати вічно (Ти не можеш мене зупинити)
Так, ніщо мене не зупинить, стежте за мною
Я хочу, щоб це звучало як мій голос
Так, так, я роблю те, що хочу
Живи як хочу
Бо я важко працюю
Нікому не заважайте
Я завжди хочу співати (Ти не можеш мене зупинити)
Я завжди хочу танцювати (б'юся об заклад, ти не зможеш мене зупинити)
Я завжди хочу сміятися (Ти не можеш мене зупинити)
Бо ніщо не зупинить мене, спостерігай за мною
Було так багато речей (Ти не можеш мене зупинити)
Я не знаю, що сталося (б'юся об заклад, ти не зможеш мене зупинити)
Я хочу співати вічно (Ти не можеш мене зупинити)
Так, ніщо мене не зупинить, стежте за мною
Мене ніщо не зупинить, стежте за мною
Мене ніщо не зупинить, стежте за мною