Переклад тексту пісні Busy Doing Nothing - Crystal Kay

Busy Doing Nothing (оригінал)

You’re always busy doing nothing
Go get a job or something
Boy, if you’re such a superstar
Why you sleeping in your car?
You’re busy doing nothing
Your Instagram ain’t poppin'
And yeah, it’s written in the stars
You will be a failure.
Why?
You’re busy doing nothing
I should have known you were trouble baby from the gate
Partying after hours
Mornings, waking up real late
Tattoo, got a «too cool for school» attitude
Uh oh, uh oh
Can I get your attention please?
Mic check one, mic check two to the three
Let me just keep it real
I ain’t trying to front the bill when we’re out to eat
You’re really cute, but your looks ain’t gonna last
And I’m not trying to put up with that
You’re always busy doing nothing
Go get a job or something
Boy, if you’re such a superstar
Why you sleeping in your car?
You’re busy doing nothing
Your Instagram ain’t poppin'
And yeah, it’s written in the stars
You will be a failure.
Why?
You’re busy doing nothing
It’s afternoon and instead trying to find some work
You and your friends more concerned with being popular
On the run, having fun, doing whatever you want
Oh…
You can wait all you want for luck
But I won’t be sticking around
You don’t wanna be another wannabe up in this town
You’re always busy doing nothing
Go get a job or something
Boy, if you’re such a superstar
Why you sleeping in your car?
You’re busy doing nothing
Your Instagram ain’t poppin'
And yeah, it’s written in the stars
You will be a failure.
Why?
You’re busy doing nothing
Go get a job or something
Boy, if you’re such a superstar
Why you sleeping in your car?
You’re busy doing nothing
Your Instagram ain’t poppin'
And yeah, it’s written in the stars
You will be a failure.
Why?
You’re busy doing nothing
You’re acting like you’re something
Frontin' like you’re paid
The world don’t owe you nothing
Gotta work for every cent
You can wait all you want for luck
But I won’t be sticking around
You don’t wanna be another wannabe up in this town
You’re always busy doing nothing
Go get a job or something
Boy, if you’re such a superstar
Why you sleeping in your car?
You’re busy doing nothing
Your Instagram ain’t poppin'
And yeah, it’s written in the stars
You will be a failure.
Why?
You’re busy doing nothing
Go get a job or something
Boy, if you’re such a superstar
Why you sleeping in your car?
You’re busy doing nothing
Your Instagram ain’t poppin'
And yeah, it’s written in the stars
You will be a failure.
Why?
You’re busy doing nothing
You’re so busy doing nothing
You’re so busy doing nothing
You’re so busy doing nothing
You’re busy doing nothing

(переклад)

Ви завжди нічим зайняті
Влаштуйтеся на роботу чи щось інше
Хлопче, якщо ти така суперзірка
Чому ти спиш у своїй машині?
Ви нічим зайняті
Ваш Instagram не з'являється
І так, це написано в зірках
Ви станете невдачкою.
Чому?
Ви нічим зайняті
Я мав би знати, що ти був проблемною дитиною з воріт
Вечірка в неробочий час
Вранці, прокидатися дуже пізно
Татуювання, ставлення «занадто круто для школи».
Ой ой, ой ой
Чи можу я привернути вашу увагу, будь ласка?
Мікрофон від одного до трьох
Дозвольте мені просто зберегти справу
Я не намагаюся виставити рахунок, коли ми йдемо їсти
Ти дійсно милий, але твій зовнішній вигляд не триватиме довго
І я не намагаюся миритися з цим
Ви завжди нічим зайняті
Влаштуйтеся на роботу чи щось інше
Хлопче, якщо ти така суперзірка
Чому ти спиш у своїй машині?
Ви нічим зайняті
Ваш Instagram не з'являється
І так, це написано в зірках
Ви станете невдачкою.
Чому?
Ви нічим зайняті
Натомість я намагаюся знайти роботу
Ви та ваші друзі більше дбаєте про те, щоб бути популярними
Бігайте, розважайтеся, робіть все, що хочете
о...
Ти можеш чекати, скільки хочеш, заради удачі
Але я не буду залишитися
Ви не хочете бути іншим бажаючим у цьому місті
Ви завжди нічим зайняті
Влаштуйтеся на роботу чи щось інше
Хлопче, якщо ти така суперзірка
Чому ти спиш у своїй машині?
Ви нічим зайняті
Ваш Instagram не з'являється
І так, це написано в зірках
Ви станете невдачкою.
Чому?
Ви нічим зайняті
Влаштуйтеся на роботу чи щось інше
Хлопче, якщо ти така суперзірка
Чому ти спиш у своїй машині?
Ви нічим зайняті
Ваш Instagram не з'являється
І так, це написано в зірках
Ви станете невдачкою.
Чому?
Ви нічим зайняті
Ви поводитеся, ніби ви щось
Начебто вам платять
Світ вам нічого не винен
Треба працювати на кожен цент
Ти можеш чекати, скільки хочеш, заради удачі
Але я не буду залишитися
Ви не хочете бути іншим бажаючим у цьому місті
Ви завжди нічим зайняті
Влаштуйтеся на роботу чи щось інше
Хлопче, якщо ти така суперзірка
Чому ти спиш у своїй машині?
Ви нічим зайняті
Ваш Instagram не з'являється
І так, це написано в зірках
Ви станете невдачкою.
Чому?
Ви нічим зайняті
Влаштуйтеся на роботу чи щось інше
Хлопче, якщо ти така суперзірка
Чому ти спиш у своїй машині?
Ви нічим зайняті
Ваш Instagram не з'являється
І так, це написано в зірках
Ви станете невдачкою.
Чому?
Ви нічим зайняті
Ви так зайняті нічим
Ви так зайняті нічим
Ви так зайняті нічим
Ви нічим зайняті