| You are beautiful, beautiful You are beautiful
| Ти красива, красива Ти красива
|
| You are beautiful, beautiful You are beautiful
| Ти красива, красива Ти красива
|
| きみは一粒の種でした 小さな小さな種でした
| Ти був зернятком, маленьким зернятком
|
| 初めて泣いて初めて笑って やがてきみになりました
| Я вперше заплакала і вперше засміялася
|
| Ah ようこそようこそ 美しい世界 広がってるよ
| Ах Ласкаво просимо. Прекрасний світ поширюється
|
| My girl 名前を つけてあげる あたらしいきみに 似合うようなね
| Моя дівчинка, я дам тобі ім'я
|
| 綺麗な花と 同じ名前を
| Таке ж ім'я, як прекрасна квітка
|
| You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
| Ти красива, красива Ти красива, дитинко
|
| Oh… 願うYour happiness
| Ой... Сподіваюсь на твоє щастя
|
| しあわせになる権利を 誰だってそう平等に
| Кожен має право бути щасливим
|
| 持って生まれたのだから
| Тому що я народився з
|
| 花びらのその一片一片(ひとつひとつ)に 絶え間ない愛 宿ってる
| У кожному шматочку пелюстки (один за одним) є постійна любов
|
| Ah ようこそようこそ きらめく世界 咲いておくれよ
| Ах, Ласкаво просимо в блискучий світ
|
| My girl たとえば 冬になって きみが萎(しお)れて しまったとしても
| Моя дівчина Наприклад, навіть якщо ти в'яне взимку
|
| やさしい春が やがて来るんだ
| Скоро настане ласкава весна
|
| You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
| Ти красива, красива Ти красива, дитинко
|
| いとしさはきみを目がけ どんなときも降りしきってる
| Itoshisa завжди націлиться на вас
|
| かなしみを乗り越えて くるしみを払いのけ
| Подолайте хворобу і позбавтеся від волоських горіхів
|
| 生きればこそ Life ain’t so bad
| Життя не таке вже й погане
|
| Calling you… I’m calling you… I’m calling you, baby
| Дзвоню тобі... Я дзвоню тобі... Я дзвоню тобі, дитино
|
| 名前を つけてあげる あたらしいきみに 似合うようなね
| Я дам тобі ім'я
|
| 綺麗な花と 同じ名前を
| Таке ж ім'я, як прекрасна квітка
|
| You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
| Ти красива, красива Ти красива, дитинко
|
| なんの花の名前がいいんだろう?
| Яку назву квітки ти б хотів?
|
| You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
| Ти красива, красива Ти красива, дитинко
|
| その花をきみが彩(いろど)って
| Ти колір цієї квітки
|
| You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
| Ти красива, красива Ти красива, дитинко
|
| Oh… 願う Your happiness Oh… 永遠に | Ой... Побажай свого щастя О... Назавжди |