Переклад тексту пісні Wild At Heart - Cryhavoc

Wild At Heart (оригінал)

I’ll give you roses and red wine we’ll drink
Candles burn in dead of night
Every step or breath you’ll ever take
Be ruled by Devil!
That’s something… what will remain
And you… Want know what is my love…
To you… My love is lust…
And… You want it more…
Until those roses are turned into dust…
So, don’t be afraid, don’t hide your beauty, show it to me
Come and give me a passionate kiss, let the lust control you
Like it’s controlling me…
Kneel… in front of me… and the gates of Heaven you will see…
Let loose the Devil in you…
Bend over for me… and the flames of Hell you will feel…
Let loose the Devil in you…
Every whisper every word you say
Aaaah… flame of lust lights my way
And… you want to know what is my lust…
To you… My lust is pain…
And… You want it more…
'cause poisoned blood pulsing in your veins…
So, don’t be ashamed, don’t hide your feelings share those with me
Come and enjoy this moment with me, let the lust control you
Like it’s controlling me…
Kneel… in front of me… and the gates of Heaven you will see…
Let loose the Devil in you…
Bend over for me… and the flames of Hell you will feel…
Let loose the Devil in you…
Kneel… in front of me… and the gates of Heaven you will see…
Let loose the Devil in you…
Bend over for me… and the flames of Hell you will feel…
Feel me… In you…

Wild At Heart (переклад)

Я дам тобі троянди і червоне вино, ми будемо пити
Свічки горять в глибоку ніч
Кожен крок чи вдих, який ви коли-небудь зробите
Будь керований дияволом!
Це щось… що залишиться
А ти… Хочеш знати, що таке моя любов…
Тобі… Моя любов — це пожадливість…
І… Ви хочете цього більше…
Поки ці троянди не перетвориться на порох...
Тож не бійся, не ховай свою красу, покажи її мені
Приходь і дай мені пристрасний поцілунок, нехай хіть керує тобою
Ніби мною керує…
Станьте на коліна… переді мною… і ви побачите ворота неба…
Відпустіть диявола в собі…
Нахиліться до мене… і полум’я пекла ви відчуєте…
Відпустіть диявола в собі…
Кожен шепіт, кожне ваше слово
Аааа… полум’я пожадливості освітлює мій шлях
І… ти хочеш знати, що таке моя хіть…
Тобі… Моя пожадливість — це біль…
І… Ви хочете цього більше…
бо отруєна кров пульсує у твоїх жилах…
Тож, не соромтеся, не приховуйте своїх почуттів, поділіться ними зі мною
Приходь і насолоджуйся цією миттю разом зі мною, дозволь пожадливості керувати вами
Ніби мною керує…
Станьте на коліна… переді мною… і ви побачите ворота неба…
Відпустіть диявола в собі…
Нахиліться до мене… і полум’я пекла ви відчуєте…
Відпустіть диявола в собі…
Станьте на коліна… переді мною… і ви побачите ворота неба…
Відпустіть диявола в собі…
Нахиліться до мене… і полум’я пекла ви відчуєте…
Відчуй мене… у тобі…