Переклад тексту пісні Pitch-Black Ink - Cryhavoc

Pitch-Black Ink (оригінал)

At the very first time I look at you saw something in your eyes
I was dressed in black, you in so pure white
That first time we met
I still remember what you said
And that morning I rose from your bed
There’s still so many guestions where the answers I got to find
With the sorrow’s pitch-black ink your picture is tattooed in my mind
Another morning after without you
From the floor I wake, roof is falling down on me
How on earth I was so blind that your grief I couldn’t see
Can you still remember it
And those carnal things we did
Now I’m standing on cliff, so near fall into pit
Every night I hear your voice in my mind and it cuts me like a whip
And under nightly sky asking myself why
Another morning after without you
From the floor I wake, roof is falling down on me
How on earth I was so blind that your grief I couldn’t see
Alone in rain I stand and wonder why I was so fool
Every night intoxicated I’m singing this pitch-black blues
Another morning after with out you
From the floor I wake, roof is falling down on me
How on earth I was so blind that your grief I couldn’t see
Alone in rain I stand and wonder why I was so fool
Every night intoxicated I’m singing this pitch-black blues
And I’m singing it for you 'cause everything I see reminds me of you

Pitch-Black Ink (переклад)

У перший раз, коли я дивлюся, ви побачили щось у ваших очах
Я був одягнений у чорне, а ти в таке чисте біле
Ми вперше зустрілися
Я досі пам’ятаю, що ви сказали
І того ранку я встав із твого ліжка
Ще є багато здогадок, де я знайду відповіді
Чорними як смоль скорботи твоє зображення витатуйовано в моїй свідомості
Ще один ранок без тебе
З підлоги, яку я прокинусь, на мене падає дах
Як же я був такий сліпий, що твого горя я не бачив
Ви ще можете це згадати
І ті плотські речі, які ми робили
Зараз я стою на скелі, так що майже впаду в яму
Кожного вечора я чую твій голос у своєму умі, і він різає мене як батіг
І під нічним небом запитуючи себе, чому
Ще один ранок без тебе
З підлоги, яку я прокинусь, на мене падає дах
Як же я був такий сліпий, що твого горя я не бачив
Один під дощем я стою і дивуюся, чому я був таким дурним
Щовечора п’яний я співаю цей чорний як смоль блюз
Ще один ранок без тебе
З підлоги, яку я прокинусь, на мене падає дах
Як же я був такий сліпий, що твого горя я не бачив
Один під дощем я стою і дивуюся, чому я був таким дурним
Щовечора п’яний я співаю цей чорний як смоль блюз
І я співаю це для тебе, бо все, що я бачу, нагадує мені про тебе