Переклад тексту пісні Scream - Crushead

Scream (оригінал)

I see you sittin´here
Starin´at the wall
I think that you won´t hear me even if I call
You´re looking like a bomb
Short before it´s detonation
But no one pushes your fuse
So you stay in your dream illusions
Your never-ending self-pity rages my brain
Your permanent life-position makes me wanna scream
Can´t you see that life is a present
Why can´t you live it how it´s ment to be
Would you please tell me what’s going on
Can´t you see I don´t want to be your enemy anymore
Tell me everything now
What threw you from the street together we can make it clap your hands to the
life-beat
Your never.e.n.d.i.n.g…

Scream (переклад)

Я бачу, ти сидиш тут
Дивитися на стіну
Я думаю, що ви мене не почуєте навіть якщо я зателефоную
Ви виглядаєте як бомба
Незадовго до вибуху
Але ніхто не штовхає ваш запобіжник
Тож ви залишаєтесь у своїх ілюзіях мрії
Твоя нескінченна жалість до себе лютує мій мозок
Твоя постійна життєва позиція змушує мене кричати
Хіба ви не бачите, що життя — це подарунок
Чому ви не можете жити так, як це має бути
Скажіть, будь ласка, що відбувається
Хіба ви не бачите, я більше не хочу бути вашим ворогом
Розкажи мені все зараз
Те, що кинуло вас з вулиці разом, ми можемо змусити плескати в долоні
життєвий ритм
Ваш ніколи.e.n.d.i.n.g…