Переклад тексту пісні Last Chapter Ending - Crushead

Last Chapter Ending (оригінал)

It was a cold and lonely night
When the car crushed down
Down in the river
And a spark of live went out
The boy inside lost his fight
Against the coldness
And it’s hard for me to believe
That it was you
Hey my friend
You had to sail over this ocean
Of tears undryable
I can’t believe you’re gone now
My mind’s filled up with distortion
May god take you safely in his arms
Now time has healed the wound
Deep in my soul
But a scar is left
And makes the pain behold
I’ll never forget
The look in your parents eyes
May the lord dry their tears
And lead them through this life
Hey my friend…
I have to realize life goes on
May the memory never stop
At the end there stays this question: why?
This is my last goodbye
Hey my friend…

(переклад)

Це була холодна й самотня ніч
Коли автомобіль розчавився
Внизу в річці
І спалахнула іскра живого
Хлопчик всередині програв бій
Проти холоду
І мені важко повірити
Що це були ви
Привіт мій друже
Вам довелося переплисти цей океан
Сліз, які не можна висушити
Я не можу повірити, що тебе зараз немає
Мій розум переповнений спотвореннями
Нехай Бог безпечно візьме вас у свої обійми
Тепер час залікував рану
Глибоко в моїй душі
Але шрам залишився
І змушує біль бачити
Я ніколи не забуду
Погляд очей твоїх батьків
Нехай Господь висушить їхні сльози
І вести їх у цьому житті
Привіт мій друже…
Я маю усвідомити, що життя триває
Нехай пам'ять ніколи не зупиняється
У кінці залишається запитання: чому?
Це моє останнє прощання
Привіт мій друже…