Переклад тексту пісні What Might Have Been - Crooks UK

What Might Have Been (оригінал)

I know you’re with me
It burns my hands as I write
And I will stay at your faith
You beg you’re losing your mind
And if it kills me
I’ll write the words in my death
I am so set in stone and buried under your chest
I know you’re with me
It burns my hands as I write
And I will stay at your faith
You beg you’re losing your mind
And if it kills meI’ll write the words in my death
I am so set in stone and buried under your chest
And please forgive me I beg
I’m trembling at the thought of you again
And on the day you forgot that I’m still here
I might hate myself now
I swear you said I’d be somebody else
And I’m the way you forgot that I’m still here
It doesn’t matter what I say
You’re the heart that’s in me
(You're the heart that’s in me)
And your song rings sweetly in my ear
I guess I was never there
How you sang for me to disappear
And your song rings sweetly in my ear
I guess I was never there
How you sang for me to disappear
I am the way you’re forgetting me
It doesn’t matter what I say
But I hope it’s in me
Sing
And I am here
You sing
And I am here
Lose me
It sounds sweeter
You sing
And I am here
Lose me
It sounds sweeter
You sing
And I am here
Lose me
It sounds sweeter
I’ll give my soul to the world
I know you’re with me
It burns my hands as I write
And I will stay at your faith
You beg you’re losing your mind
If it kills me, I’ll write the words to my death
I am so set in stone and buried under your chest
And you sing
(You write my death, you write my death, you write my death)
And I’m here
And lose me
(You write my death, you write my death, you write my death)
It sounds sweeter
And you sing
(You write my death, you write my death, you write my death)
And I’m here
And lose me
(You write my death, you write my death, you write my death)
It sounds sweeter

What Might Have Been (переклад)

Я знаю, що ти зі мною
Мені обпікають руки, коли я пишу
І я залишуся у вашій вірі
Ви благаєте, що сходите з розуму
І якщо це мене вб’є
Я напишу слова у своїй смерті
Я так в камені і похований під твоїми грудьми
Я знаю, що ти зі мною
Мені обпікають руки, коли я пишу
І я залишуся у вашій вірі
Ви благаєте, що сходите з розуму
І якщо це мене вб’є, я напишу слова в свої смерті
Я так в камені і похований під твоїми грудьми
І будь ласка, вибачте мене я прошу
Я знову тремчу при думці про тебе
І того дня, коли ви забули, що я все ще тут
Зараз я можу ненавидіти себе
Клянуся, ти сказав, що я стану кимось іншим
І я такий, як ти забув, що я все ще тут
Не має значення, що я кажу
Ти серце в мені
(Ти серце в мені)
І твоя пісня солодко дзвенить у моєму вусі
Здається, я там ніколи не був
Як ти співав, щоб я зникла
І твоя пісня солодко дзвенить у моєму вусі
Здається, я там ніколи не був
Як ти співав, щоб я зникла
Я такий, яким ти мене забуваєш
Не має значення, що я кажу
Але я сподіваюся, що це в мені
Заспівай
І я тут
Ти співаєш
І я тут
Втрать мене
Це звучить солодше
Ти співаєш
І я тут
Втрать мене
Це звучить солодше
Ти співаєш
І я тут
Втрать мене
Це звучить солодше
Я віддам душу світу
Я знаю, що ти зі мною
Мені обпікають руки, коли я пишу
І я залишуся у вашій вірі
Ви благаєте, що сходите з розуму
Якщо це мене вб’є, я напишу слова до свої смерті
Я так в камені і похований під твоїми грудьми
А ти співай
(Ви пишете мою смерть, ви пишете мою смерть, ви пишете мою смерть)
І я тут
І втратити мене
(Ви пишете мою смерть, ви пишете мою смерть, ви пишете мою смерть)
Це звучить солодше
А ти співай
(Ви пишете мою смерть, ви пишете мою смерть, ви пишете мою смерть)
І я тут
І втратити мене
(Ви пишете мою смерть, ви пишете мою смерть, ви пишете мою смерть)
Це звучить солодше