Переклад тексту пісні A Few Peaceful Days - Crooks UK

A Few Peaceful Days (оригінал)

I question it all
I’ve never sang of love before
The day I lost my head
And I can’t feel you here again
Don’t you tell me this is life
I hold my breath just to see if I’m even alive
I’m so certain it saved my life again
It’s so compelling how you still feel on my skin
The light it spills from your complexion
If I need you’s a simple thing to say
My assumptions form in misdirection
Forgive my absent mind I’m forgetting everything my darling
And the light it leads me somewhere else
I need you more than I thought I could ever now
It saves me how
And with that you’ll sway and I remain the peaceful day you let in
And I’ll remain the peaceful days
I can’t feel you here again
I question it all
I’ve never sang of love before
The day I lost my head
And I can’t feel you here again.

A Few Peaceful Days (переклад)

Я все ставлю під сумнів
Я ніколи раніше не співав про кохання
День, коли я втратив голову
І я не відчуваю тебе знову тут
Не кажіть мені, що це життя
Я затамував подих, щоб подивитися, чи я взагалі живий
Я впевнений, що це знову врятувало мені життя
Це так переконливо те, що ти досі відчуваєш на моїй шкірі
Світло, яке воно виливається з вашого обличчя
Якщо мені потрібно, це просто сказати
Мої припущення формуються в неправильному напрямку
Пробачте мій розсіяний розум, я забуваю все, моя люба
І світло, яке воно веде мене кудись ще
Ти мені потрібен більше, ніж я думав, що коли-небудь міг би зараз
Мене рятує як
І з цим ти будеш хитатися, і я залишусь мирним днем, який ти впустив
І я залишусь мирними днями
Я не відчуваю тебе знову тут
Я все ставлю під сумнів
Я ніколи раніше не співав про кохання
День, коли я втратив голову
І я не відчуваю тебе знову тут.