| If it’s already me, I’m so much weaker than I can comprehend and man,
| Якщо це вже я, я набагато слабший, ніж я можу усвідомити й людину,
|
| I miss my friend
| Я сумую за своїм другом
|
| If it’s already me, I wake up gripping the skin that you buried me in
| Якщо це вже я, я прокидаюся за шкуру, в яку ви мене поховали
|
| Dear friends, for the help you’ve been I’ll write the words of the last time I
| Шановні друзі, за допомогу, яку ви були, я напишу слова востаннього разу
|
| am breathing in
| я вдихаю
|
| And for the years that I hate myself, and you can burn with each other’s souls
| І за роки, що я ненавиджу себе, і ви можете горіти душами один одного
|
| (in hell)
| (в пеклі)
|
| I am but a shadow of myself, and it helps
| Я лише тінь самого себе, і це допомагає
|
| It’s me I found, it’s already me I can feel in the ground
| Це я я знайшов, це вже я я відчуваю у землі
|
| It’s me I found, it’s already me I can feel in the ground
| Це я я знайшов, це вже я я відчуваю у землі
|
| Mother, is it peace I’ve found?
| Мамо, я знайшов спокій?
|
| Mother, is it over now?
| Мамо, це закінчено?
|
| And will I get to see my friend?
| І чи зможу я побачити свого друга?
|
| I’m so much weaker than I can comprehend
| Я набагато слабший, ніж можу уявити
|
| I’d give everything I give in
| Я віддав би все, на що віддаю
|
| Don’t help me
| не допомагай мені
|
| Mother, is it peace I’ve found?
| Мамо, я знайшов спокій?
|
| Mother, is it over now?
| Мамо, це закінчено?
|
| And will I get to see my friend?
| І чи зможу я побачити свого друга?
|
| I’m so much weaker than I can comprehend
| Я набагато слабший, ніж можу уявити
|
| I’d give everything I give in
| Я віддав би все, на що віддаю
|
| Don’t help me
| не допомагай мені
|
| I’m just a shadow of myself
| Я просто тінь себе
|
| Oh, how your troubles, they’re leading me out of here
| Ох, які твої проблеми, вони ведуть мене звідси
|
| Oh, is it over now, my dear?
| О, це закінчено, моя люба?
|
| And how my body sways, nothing but the cold outside would let my eyes see
| І як моє тіло коливається, мої очі не бачать нічого, крім холоду надворі
|
| straight
| прямий
|
| And it was freezing for summer
| І було мороз для літа
|
| I couldn’t let it in, and I guess nothing in this life exists quite long enough
| Я не міг впустити це і я думаю, що нічого в цьому житті не існує досить довго
|
| to live (quite long enough to live) | жити (досить довго, щоб жити) |