Переклад тексту пісні Schöne Seele - Crooks UK

Schöne Seele (оригінал)

Let down: I’m constantly.
Years count so why am I distant now?
And the lies that you tied 'round,
My neck had me held down.
And I’ll waste with the earth.
So why find the fear to say,
«I'll hold you against me»?
Like a hole in my chest,
Where regret and disappointment lay.
Like my father would teach me
If he hadn’t cowered away.
My hands, they’re weak.
The earth stains me as I dig through the dirt.
My soul, I bury deep,
Into the ground where you left me.
Just to feel you, it kills me,
So I hold you against me.
I found the letter that night:
You wrote it back to me,
«I can’t breathe, I can’t breathe
In this house with you here.
Dear if you’re reading this,
It’s killing me.»
I found the letter that night:
I wrote it in my sleep,
«I can’t breathe, I can’t breathe
In this house with you here.
Dear if you’re reading this,
It’s you and it kills me.»
Just to feel you, it kills me.
Just to feel you, it kills me.
Just to feel you, it kills me.

Schöne Seele (переклад)

Підводжу: я постійно.
Роки рахуються, то чому я далекий зараз?
І брехня, яку ти зв'язав,
Моя шия тримала мене.
І я розтрачуся разом із землею.
Тож навіщо боятися сказати,
«Я буду тримати тебе проти себе»?
Як дірка в моїй грудях,
Де лежали жаль і розчарування.
Як навчив мене мій батько
Якби він не ховався.
Мої руки, вони слабкі.
Земля плямує мене, коли я копаю землю.
Мою душу я глибоко ховаю,
У землю, де ти мене залишив.
Просто відчути тебе, це вбиває мене,
Тому я тримаю вас проти себе.
Того вечора я знайшов листа:
Ти написав це мені,
«Я не можу дихати, я не можу дихати
У цьому будинку з тобою тут.
Шановний, якщо ви читаєте це,
Це мене вбиває».
Того вечора я знайшов листа:
Я написав це у сні,
«Я не можу дихати, я не можу дихати
У цьому будинку з тобою тут.
Шановний, якщо ви читаєте це,
Це ти, і це вбиває мене».
Просто відчути тебе, це вбиває мене.
Просто відчути тебе, це вбиває мене.
Просто відчути тебе, це вбиває мене.