Переклад тексту пісні Helpless - Crooked Teeth

Helpless (оригінал)

It’s been a long time
More like my whole life
Since I’ve felt the way that I feel tonight
My head is bursting from rehearsing
The lines to hide how I feel inside
You’re so pretty and I’m so shitty
For making you feel alone tonight
(Alone tonight, alone tonight)
I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you’re around
If I fake this pain
(Fake this pain, fake this pain)
Can I trust you or are we strangers?
Just terrified of the same routine
Should we slow down or should I go now?
Tell me everything you’re afraid to speak
(Afraid to speak, afraid to speak)
I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you’re around
If I fake this pain
I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you’re around
If I fake this pain
All I ever do, all I ever do
Is lie awake and smoke inside my room
Sink into this tomb when I feel helpless
All I ever do, all I ever do
Is lie awake and smoke inside my room
Sink into this tomb when I feel helpless
When I feel helpless, when I feel helpless, when I feel helpless
I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you’re around
If I fake this pain
I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you’re around
If I fake this pain
Fake this pain

(переклад)

Як давно це було
Скоріше все моє життя
Оскільки я відчував те, що відчуваю сьогодні ввечері
У мене голова розривається від репетицій
Лінії, щоб приховати те, що я відчуваю всередині
Ти така гарна, а я такий сраний
За те, що ти почував себе самотнім сьогодні ввечері
(Сьогодні сама, сьогодні ввечері сама)
Я могла б імітувати цей біль
Тримайте мої думки на відстані
Я міг би прошепотіти всі свої страхи або придушити їх, поки ти поруч
Якщо я притворюю цей біль
(Фактувати цей біль, притворювати цей біль)
Чи можу я довіряти тобі чи ми чужі люди?
Просто наляканий тією ж рутиною
Нам сповільнитися чи мені вийти зараз?
Розкажи мені все, що боїшся говорити
(Боїться говорити, боїться говорити)
Я могла б імітувати цей біль
Тримайте мої думки на відстані
Я міг би прошепотіти всі свої страхи або придушити їх, поки ти поруч
Якщо я притворюю цей біль
Я могла б імітувати цей біль
Тримайте мої думки на відстані
Я міг би прошепотіти всі свої страхи або придушити їх, поки ти поруч
Якщо я притворюю цей біль
Все, що я коли роблю, все я коли роблю
Лежу без сну і курю в моїй кімнаті
Зануритись у цю могилу, коли почуваюся безпорадним
Все, що я коли роблю, все я коли роблю
Лежу без сну і курю в моїй кімнаті
Зануритись у цю могилу, коли почуваюся безпорадним
Коли я почуваюся безпорадним, коли почуваюся безпорадним, коли почуваюся безпорадним
Я могла б імітувати цей біль
Тримайте мої думки на відстані
Я міг би прошепотіти всі свої страхи або придушити їх, поки ти поруч
Якщо я притворюю цей біль
Я могла б імітувати цей біль
Тримайте мої думки на відстані
Я міг би прошепотіти всі свої страхи або придушити їх, поки ти поруч
Якщо я притворюю цей біль
Підробити цей біль