Переклад тексту пісні Hate Me - Crooked Teeth

Hate Me (оригінал)

Don’t, don’t, don’t you love to hate me?
Low, low, low enough to break me
Take my words and twist them all around
If the truth’s too much to handle
What’s the point if you’ll never hear me out
Who made you king of this castle?
Break me, degrade me, erase me completely
I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I’m making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They’re heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me
Don’t, don’t, don’t you love to hate me?
Low, low, low enough to break me
Drag the lake when you’d rather see me drown
Shake the ground beneath me
If I speak would you even hear a sound?
Would the truth hold any meaning?
Break me, degrade me, erase me completely
I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I’m making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They’re heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me
Don’t, don’t, don’t you love to hate me?
Low, low, low enough to break me
Take my words and twist them all around
If the truth’s too much to handle
What’s the point if you’ll never hear me out
Who made you king of this castle?
Break me, degrade me, erase me completely
I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I’m making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They’re heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me
I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I’m making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They’re heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me

(переклад)

Ні, ні, хіба вам не подобається ненавидіти мене?
Низько, низько, достатньо низько, щоб мене зламати
Прийміть мої слова та перекрутіть їх
Якщо правди забагато, щоб впоратися
Який сенс, якщо ви ніколи не почуєте мене
Хто зробив вас королем цього замку?
Зламайте мене, принизіть мене, стеріть мене повністю
Я глибоко вдихаю, незважаючи на це
І я роблю кожний крок впевнено
І я роблю успіхи, щоб співіснувати
Хоча я знаю, що ти мене ненавидиш
Я беру ці слова й зважую їх
Зараз вони важчі за моє життя
І я глибоко вдихаю, незважаючи на це
Бо я знаю, що ти любиш мене ненавидіти
Ні, ні, хіба вам не подобається ненавидіти мене?
Низько, низько, достатньо низько, щоб мене зламати
Перетягни озеро, коли хочеш бачити, як я тону
Струсіть землю піді мною
Якщо я заговорю, ви навіть почуєте звук?
Чи матиме правда якийсь сенс?
Зламайте мене, принизіть мене, стеріть мене повністю
Я глибоко вдихаю, незважаючи на це
І я роблю кожний крок впевнено
І я роблю успіхи, щоб співіснувати
Хоча я знаю, що ти мене ненавидиш
Я беру ці слова й зважую їх
Зараз вони важчі за моє життя
І я глибоко вдихаю, незважаючи на це
Бо я знаю, що ти любиш мене ненавидіти
Ні, ні, хіба вам не подобається ненавидіти мене?
Низько, низько, достатньо низько, щоб мене зламати
Прийміть мої слова та перекрутіть їх
Якщо правди забагато, щоб впоратися
Який сенс, якщо ви ніколи не почуєте мене
Хто зробив вас королем цього замку?
Зламайте мене, принизіть мене, стеріть мене повністю
Я глибоко вдихаю, незважаючи на це
І я роблю кожний крок впевнено
І я роблю успіхи, щоб співіснувати
Хоча я знаю, що ти мене ненавидиш
Я беру ці слова й зважую їх
Зараз вони важчі за моє життя
І я глибоко вдихаю, незважаючи на це
Бо я знаю, що ти любиш мене ненавидіти
Я глибоко вдихаю, незважаючи на це
І я роблю кожний крок впевнено
І я роблю успіхи, щоб співіснувати
Хоча я знаю, що ти мене ненавидиш
Я беру ці слова й зважую їх
Зараз вони важчі за моє життя
І я глибоко вдихаю, незважаючи на це
Бо я знаю, що ти любиш мене ненавидіти